سوڕەتی مه‌عارج — ئایه‌ت 21

واتە سەرەتا:

• الْخَيْرُ: مەبەست دەوڵەمەندی و تەندروستی و ژیانی ئاسوودەیە.
• مَنُوعًا: زۆر ڕاگر و دەست نەناس، بەخێویی ناکات و مافی خوا و خەڵکی لە ماڵەکەی نادات.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا سروشتی مرۆڤ بە بەشێک لە لاوازییەکانی ناساندووە، کە ئەگەر تووشی ناخۆشی و تەنگی بێت، زۆر بێتاقەت و بێزار دەبێت و خۆی لە دەست دەدات. بەڵام کاتێک تووشی خێر و دەوڵەمەندی و ئاسوودەیی دێت، دەست نەناس و ڕەق دەبێت، ماڵ و سامانی خۆی ڕادەگرێت و مافی خوا و هەژارانی تێدا نادات. ئەمەش نیشانەی لاوازی مرۆڤە کاتێک تەنها پشت بە خۆی دەبەستێت و بیر لە قیامەت و حیساب ناکاتەوە.

بەڵام خوای میهرەبان لەگەڵ ئەم لاوازییەدا، ڕێگای ڕزگاریشی نیشانداوە و فەرموویەتی: بەڵام ئەو کەسانەی کە نوێژخوێن و بەردەوامن لەسەر نوێژەکانیان، ئەوانە لەم لاوازییانە دەربازن. ئەوانەی ماڵەکانیان بەشی دیاریکراویان تێدایە بۆ هەژاران و داواکاران، ئەوانەی بە قیامەت و حیساب باوەڕیان هەیە و لە سزای خوا دەترسن، ئەوانەی پارێزگاری داوەکانیان دەکەن لە هەموو ئەو شتانەی کە خوا حەرامی کردوون. ئەو کەسانەن کە بەڕاستی شایستەی بەهەشت و ڕەحمەتی خواین.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی مرۆڤە! بزانە کە دەوڵەمەندی و تەندروستی تاقیکردنەوەی خوایە بۆ تۆ، نەک مایەی شانازی و دەست نەناسی. خوای گەورە ویستی لە تۆ بێت کە بەخشندە بیت و لە ماڵەکەت بەشی هەژاران بدەیت، بەمەش ماڵەکەت پاک و زیاد دەبێت. نوێژەکانت بەردەوام بکە و لە قیامەت بترسە، چونکە ئەو کەسەی کە لە خوا بترسێت و بەخشندە بێت، خوا لە هەموو ناخۆشییەک ڕزگاری دەکات و لەوەی کە نەیخوازێتەوە، ڕزق و ڕۆزی لێی زیاد دەکات. بەخشندەبە و متمانە بە خوا بکە، چونکە خوا بەڵێنی داوە بۆ بەخشندەکان، کە لە بەهەشتی بەریندا جێگایان دەبێت.