Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- مَسَّهُ: chạm đến, giáng xuống, xảy đến với ai đó.
- الْخَيْرُ: điều tốt lành, ở đây chỉ sự giàu có, tiền của, sức khỏe và những ân huệ khác.
- مَنُوعًا: kẻ keo kiệt, người hay từ chối, giữ chặt không chịu chia sẻ.
- Giải thích câu Kinh:
Con người được tạo dựng với bản tính bất an và tham lam. Khi gặp khó khăn, nghèo khổ hay tai họa, họ thường lo lắng, than vãn và mất kiên nhẫn. Nhưng khi được ban cho điều tốt lành như tiền bạc dồi dào, sức khỏe tốt hay cuộc sống sung túc, họ lại trở nên keo kiệt, giữ chặt tài sản của mình, không chịu chi dùng cho con đường của Allah, không chia sẻ quyền lợi mà Allah đã quy định cho người nghèo và người thiếu thốn. Đây là bản chất đáng chê trách của con người khi họ quên đi trách nhiệm và ân huệ mà Allah đã ban cho mình. Tuy nhiên, những người có đức tin chân thành, những người luôn chu đáo trong việc cầu nguyện, biết dành một phần tài sản của mình cho người cần giúp đỡ, tin vào Ngày Phán Xét và kính sợ hình phạt của Allah, thì được tách ra khỏi sự chê trách đó. Họ là những người biết ơn và sử dụng ân huệ của Allah đúng như Ngài mong muốn.
- Những bài học hữu ích giúp con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:
- Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng bản tính tham lam và keo kiệt là điều dễ mắc phải, nhưng đức tin và sự tuân thủ lệnh Allah sẽ giúp con người vượt qua nó.
- Islam không chỉ là nghi thức thờ phượng mà còn là con đường rèn luyện đạo đức, biến con người từ ích kỷ thành rộng lượng, từ bất an thành kiên nhẫn.
- Việc chia sẻ tài sản cho người nghèo không làm giảm đi của cải mà còn tăng thêm phước lành và sự thanh thản trong tâm hồn.
- Kinh Qur'an không chỉ phê phán mà còn chỉ ra giải pháp: cầu nguyện đều đặn, tin vào Ngày Sau, và kính sợ Allah là những cách giúp con người thoát khỏi sự keo kiệt và bất mãn.
- Những ai hiểu và sống theo thông điệp này sẽ cảm nhận được sự công bằng và lòng nhân từ của Islam, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với Kinh Qur'an.
📜 Câu Kinh 19-23 — Surah Al-Ma'arij
Bản Dịch — Al-Ma'arij 21
Surah Al-Ma'arij Câu Kinh 21 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nhưng khi gặp điều tốt lành (giàu có, khỏe mạnh)…Surah Câu Kinh 21/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Ma'arij Nghe, Surah Al-Ma'arij Bản Dịch, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Câu Kinh 19–23. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Ma'arij
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


