天梯章 · 21/44
翻译 音译 — 章 天梯章
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا ٢١
Transliteration
Wa izaa massahul khairu manoo`aa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
获得财富的时候是吝啬的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الْخَيْرُ: 指财富、富裕和安康。
- مَنُوعًا: 意为极其吝啬、拒绝施舍,不愿为真主之道花费。
التفسير:
这节尊贵的经文揭示了人性中的一种弱点:当人遭遇灾难和困苦时,便焦躁不安、怨天尤人;而当他获得财富、健康和顺遂时,却又变得极其吝啬,拒绝履行真主赋予的权利,不愿施舍、不肯行善。这是人类天性中未经修养和引导时的缺陷。
真主在这节经文中以鲜明的对比描绘了人的两种状态:患难时的急躁与富足时的吝啬。这提醒我们,财富是真主的恩赐,也是考验。当一个人拥有财富时,他应当感谢真主,并通过施舍、天课和善行来净化自己的财产,而不是将其紧紧攥在手中,忘记了这是真主的托付。
亲爱的穆斯林兄弟,让我们反思自身:当真主赐予我们恩惠时,我们是否记得感谢?当财富降临我们时,我们是否慷慨施舍?须知,财富不会因施舍而减少,反而会因真主的祝福而增长。施舍能净化心灵,消除吝啬,增进兄弟情谊,更能为后世积累永恒的财富。
让我们效仿先知(愿主福安之)的教诲,做一个慷慨施舍的人,远离吝啬和贪婪。因为吝啬者不仅在今世失去人们的尊重,更在后世失去真主的喜悦。愿真主引导我们成为慷慨行善之人,使我们远离人性的弱点,获得两世的成功。
📜 节 19-23 — 章 天梯章
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
人确是被造成浮躁的,
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
遭遇灾殃的时候是烦恼的,
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
获得财富的时候是吝啬的。
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
只有礼拜的人们,不是那样,
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
他们是常守拜功的;
天梯章章节索引
44节
MeccanRevelation
21节
翻译 — 天梯章 21
章 天梯章 节 21 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 获得财富的时候是吝啬的。章 节 21/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 19–23. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








