Al-Ma'arij · 21/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا ۝٢١
Wa izaa massahul khairu manoo`aa
📖 Da Hausa
Kuma idan alhẽri ya shãfe shi, ya yi rõwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الْخَيْرُ: A nan ana nufin dukiya, wadata, da lafiya.
  • مَنُوعًا: Mai yawan hana (bayarwa) da kuma riƙe abin da yake da shi, ba ya ciyarwa a kan abin da Allah ya wajabta.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayyana wani hali na ɗan adam wanda yake tattare da shi, sai dai waɗanda Allah ya tsare. Idan mutum ya sami wadata, dukiya, ko lafiya, sai ya zama mai yawan hana alheri da riƙe dukiyarsa, ba ya bayar da haƙƙin Allah da ke cikinta, kuma ba ya taimakon mabukata. Wannan hali na ƙaƙƙarfan son dukiya da kuma roƙonta ne wanda yake cikin ɗan adam. Amma ba duka mutane ba ne haka; akwai waɗanda suka tsira daga wannan hali, waɗanda suke tsoron Allah da kuma yin aikin alheri, kamar yadda ayoyin da suka biyo baya suka bayyana halayensu na kyautatawa da ciyarwa a kan abin da Allah ya umarta.

Fa'idodin Darasin:

  1. Ayar tana nuna mana cewa son dukiya da roƙonta abu ne da ke tattare da ɗan adam, don haka dole ne mu yi yaƙi da wannan hali ta hanyar ciyar da dukiyarmu a kan abin da Allah ya yarda.
  2. Tana tunatar da mu cewa dukiya jarrabawa ce daga Allah; wanda ya yi godiya kuma ya ciyar a kan haƙƙin Allah, Allah zai ƙara masa albarka, amma wanda ya yi roƙo, to zai rasa albarkar.
  3. Tana ƙarfafa mu mu kasance masu kyauta da taimakon juna, musamman a lokacin wadata, don guje wa halin da Allah ya ƙyamar ɗan adam a kansa.
  4. Ayar tana nuna cewa tsarkin addini ba kawai a cikin salla da ibada ba ne, har ma da ciyar da dukiya a kan haƙƙin Allah da taimakon al'umma.


📜 Aya 19-23 — Surah Al-Ma'arij

19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Lalle ne mutum an halitta shi mai ciwon kwaɗayi.
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Idan sharri ya shãfe shi, ya kãsa haƙuri.
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Kuma idan alhẽri ya shãfe shi, ya yi rõwa.
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Sai mãsu yin salla,
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Waɗanda suke, a kan sallarsu, su, mãsu dawwama ne.
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
21Aya

Fassara — Al-Ma'arij 21

Surah Al-Ma'arij Aya 21 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma idan alhẽri ya shãfe shi, ya yi rõwa.

Surah Aya 21/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 19–23. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers