Sura Al-Ma'arij — Vers 3

Ord- og udtryksforklaring:

• "Dhī al-Ma'ārij": "Den, der ejer stigerne/ophøjelsens veje". "Ma'ārij" er flertal af "ma'raj", som betyder et sted eller en vej, hvor noget stiger op. Her refererer det til de højder og grader, som englene stiger op ad, og til Guds ophøjethed og ophøjede rang.

Tolkning af verset:

Dette vers er en fortsættelse af det foregående, hvor en af vantroene udfordrende bad om, at straffen skulle komme over ham og hans folk. Dette vers fastslår, at denne straf utvivlsomt vil komme fra Allah – Ham, som er ophøjet i sin magt og majestæt, og som besidder de højeste grader og egenskaber. Han er "Dhī al-Ma'ārij" – Han, der ejer stigerne og ophøjelsens veje, ad hvilke englene og Jibril (Gabriel) stiger op til Ham. Dette udtryk henviser også til Guds ophøjethed over sin skabelse og Hans ophøjede rang, samt Hans gavmildhed og de talrige velsignelser, som Han skænker sine tjenere. Straffen, som de vantro udfordrende bad om, er derfor ikke noget, der kan forhindres eller afværges, når Allah beslutter at gennemføre den, for intet kan stå imod Hans vilje eller modstå Hans magt.

Udledte visdomme og frugter:

1. Verset lærer os om Allahs ophøjethed og Hans fuldkomne magt, hvilket styrker den troendes tillid til Ham og frygten for at overtræde Hans grænser.
2. Det understreger, at Allahs straf er uundgåelig for dem, der fortjener den, og at intet kan beskytte den uretfærdige mod Hans gengældelse – dette opmuntrer til retfærdighed og gudsfrygt.
3. Omtalen af englenes opstigning til Ham minder os om den åndelige verden og dens eksistens, hvilket øger vores bevidsthed om det usynlige og styrker vores tro på det, som Allah har fortalt os.
4. Verset opmuntrer den troende til at stræbe efter at hæve sig selv i grader hos Allah gennem lydighed og gode gerninger, ligesom englene stiger op til Ham – og dermed opnå Hans tilfredshed og belønning.
5. Det giver håb til den troende, fordi Allahs egenskab "Dhī al-Ma'ārij" også indebærer, at Han løfter sine oprigtige tjenere til høje grader i Paradiset, hvilket gør dem ivrige efter at gøre godt og nærme sig Ham.