Аль-Мааридж · 3/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ ۝٣
Minal laahi zil ma`aarij
📖 Қазақ тілінде
Ол азап сатылар дәрежелер Иесі Аллаһтан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مِّنَ اللَّهِ — Аллаһтан, яғни бұл азапты жіберу Аллаһтың еркімен болады.
  • ذِي الْمَعَارِجِ — "Мәғариж" сөзі "мәғрәж" деген сөздің көпше түрі, мағынасы — көтерілу орындары, сатылар, жоғары көтерілетін жолдар. Бұл жерде Аллаһтың ұлылығы мен биіктігі, сондай-ақ періштелердің Оған көтерілетін жолдары мен дәрежелері меңзеледі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят алдыңғы аяттардың жалғасы ретінде келеді. Мұсылман еместер өздеріне азап түсуін сұрап, тіпті оны асығыс талап еткен еді. Осы аятта сол азаптың қайдан келетіні және оны жіберушінің кім екені баяндалады: ол азап Аллаһтан келеді, Ол — биік дәрежелер мен ұлы мәртебелердің иесі.

Аллаһ — "Мәғариж" иесі, яғни Оның құзырында көтерілу сатылары мен жоғары дәрежелер бар. Періштелер мен Жәбірейіл (ғ.с.) сол сатылар арқылы Аллаһқа көтеріледі. Бұл Аллаһтың ұлылығын, биіктігін және Оның билігінің шексіздігін көрсетеді. Сондай-ақ бұл сөз Аллаһтың нығметтері мен игіліктерінің де сатылап, дәрежелеп берілетінін білдіреді.

Азап та, рақым да тек Аллаһтың қолында. Ол — ең биік, ең жоғары, барлық жақсылық пен жақсылықтың көзі. Оған ешкім кедергі бола алмайды, Оның ісіне ешкім тосқауыл қоя алмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ — ең биік, ең ұлы, Оның дәрежелері мен мәртебесі шексіз. Бұл бізді Оған деген құрмет пен қорқынышты арттырады.
  • Азап та, жақсылық та тек Аллаһтың қолында екенін білу — адамды тек Оған ғана жалбарынуға, Одан ғана көмек сұрауға бағыттайды.
  • Періштелердің Аллаһқа көтерілуі — рухани жоғарылаудың, Аллаһқа жақындаудың символы. Бұл бізді де жақсылық пен ғибадат арқылы рухани биіктерге ұмтылуға шақырады.
  • Аллаһтың нығметтері де дәреже-дәрежесімен берілетінін түсіну — әрбір игілік үшін шүкір етуге, оны бағалауға тәрбиелейді.
  • Бұл аят мұсылманды Аллаһтың ұлылығын мойындауға, Оған сеніммен бет бұруға және Оның рақымынан үміт етуге шақырады.


📜 Аят 1-5 — Аль-Мааридж сүресі

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Бір сұраушы, болатын азапты сұрады
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
Кәпірлерге болатын. Оны қайтарушы жоқ
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
Ол азап сатылар дәрежелер Иесі Аллаһтан
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Періштелер мен Рух Жәбірейіл Оған Аллаһқа өлшемі елу мың жыл болған бір күнде көтеріледі
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Ей, Мұхаммед! Көркем сабырмен сабыр ет
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Аль-Мааридж 3

Аль-Мааридж сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол азап сатылар дәрежелер Иесі Аллаһтан

Сүресі Аят 3/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers