အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 3/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ ۝٣
Minal laahi zil ma`aarij
📖 မြန်မာဘာသာ
လှေကား အဆင့်အထစ် အဆင့်အတန်းများကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော ၎င်းအရှင်မြတ်ထံတော်မှ (ကျရောက်မည်)ဖြစ်သော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာဦးကျမ်းတော်မြတ်၏ စကားလုံးများအနက်အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်။
  • မိန်း (مِنَ) — မှ၊ ထံမှ။
  • အလ္လာဟ် (اللَّهِ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။
  • ဇီ (ذِي) — ပိုင်ဆိုင်သော၊ ရှိသော။
  • အလ်-မာအာရိဂျ် (الْمَعَارِجِ) — မာအ်ရဂျ် (مَعْرَج) ၏ အများကိန်း၊ အဓိပ္ပာယ်မှာ တက်ရာလမ်းများ၊ တက်ရောက်ရာနေရာများ၊ အဆင့်အတန်းများ၊ မြင့်မားသောအဆင့်များ ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်နှင့် ဆက်စပ်လျက် ရှိသည်။ ရှေးကာဖိရ်မုရှ်ရိက်များထဲမှ တစ်ဦးသည် မိမိကိုယ်တိုင်နှင့် မိမိ၏လူမျိုးများအပေါ် အပြစ်ဒဏ်သက်ရောက်ပါစေဟု ဆုတောင်းခဲ့သည်။ ထိုအပြစ်ဒဏ်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် သူတို့အပေါ် ဧကန်မုချ သက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။ ထိုအပြစ်ဒဏ်ကို တားဆီးနိုင်သူမည်သူမျှ မရှိပါ။ အကြောင်းမှာ ထိုအပြစ်ဒဏ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်းများ၊ ကြီးကျယ်မြင့်မားသော ဂုဏ်တော်များ၊ ကျေးဇူးတော်များနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ကောင်းကင်တမန်များနှင့် ဂျိဗရီလ် (အလိုင်) သည် ထိုအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ မြင့်တက်ကြသည်။ ထိုနေ့၏ ကြာချိန်သည် လောကီနှစ်များအတိုင်း နှစ်ငါးသောင်း ရှည်လျားသည်။ သို့သော် မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများအတွက်မူ ထိုနေ့သည် ဖရဇ်ဆွလာသ်တစ်ခုကဲ့သို့ ပေါ့ပါးလွယ်ကူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမြင့်ဆုံးသော အဆင့်အတန်းများနှင့် မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်တော်များကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ အဆင့်ဆင့် တက်ရောက်ကြကြောင်း သိရှိရပြီး ထိုအရှင်မြတ်၏ ကြီးကျယ်မြင့်မားမှုကို ခံစားသိရှိနိုင်သည်။
  • အပြစ်ဒဏ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်း ဧကန်မုချ သက်ရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရသင့်သည်။
  • မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများအတွက် ကိယာမသ်နေ့၏ ရှည်လျားမှုသည် ပေါ့ပါးလွယ်ကူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျေးဇူးတော်များနှင့်


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
တောင်းဆိုသူတစ်ဦးသည် ကျရောက်အံ့သောပြစ်ဒဏ်ကို တောင်းဆို၏။
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့အပေါ်ဝယ် ယင်းပြစ်ဒဏ်ကို တွန်းလှန် ဖယ်ရှားအံ့သောသူ ဟူ၍တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင်မရှိပြီ။
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
လှေကား အဆင့်အထစ် အဆင့်အတန်းများကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော ၎င်းအရှင်မြတ်ထံတော်မှ (ကျရောက်မည်)ဖြစ်သော။
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်များသည်လည်းကောင်း၊ (ရုဟ်)အသက်ဇီဝိန်များသည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ တက်ရောက်သွားကြပေသည်။ အကြင်နေ့တွင် ယင်းနေ့၏ အတိုင်းအတာသည် ဤပစ္စက္ခ၏ နှစ်ပေါင်းငါးသောင်းနှင့် ညီမျှသည်။
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ကောင်းမွန်သောခန္တီတရားကို ထားရှိပါလေ။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 3

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လှေကား အဆင့်အထစ် အဆင့်အတန်းများကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော ၎င်းအရှင်မြတ်ထံတော်မှ (ကျရောက်မည်)ဖြစ်သော။

စူရာ အာယာသ် 3/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers