سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و سزاو تۆڵه‌یه له‌لایه‌ن خوای خاوه‌نی گه‌وره‌یی و پله‌و پایه‌و…

مه‌عارج · 3/44

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌عارج

مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ ۝٣

🔤 Transliteration

Minal laahi zil ma`aarij

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و سزاو تۆڵه‌یه له‌لایه‌ن خوای خاوه‌نی گه‌وره‌یی و پله‌و پایه‌و جێ به‌رزه‌کان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەكان:

ذي المعارج: خاوەنی پلە و پایە بەرزەکان، یان خاوەنی ڕێگاکانی بەرزبوونەوەی فریشتەکان.

تەفسیر:

ئەم عەزابە لە لایەن خوای گەورەوەیە کە خاوەنی پلە و پایە بەرزەکانە و فریشتەکان و جوبرەئیلیان بۆ لای ئەو بەرز دەبنەوە. خوای گەورە بەرزە لە هەموو شتێک و خاوەنی فەزڵ و چاکەی بێسنوورە. ئەو خوایەی کە فەرمانی عەزابەکەی لە هیچ کەسێک ناپارێزراوە و هیچ بەرگریکارێکی نییە. ئەم ئایەتە باسی ئەوە دەکات کە ئەو سزایەی کە بەسەر ستەمکاراندا دێت، لە لایەن خوایەکی بەتوانا و بەرزو بڵندەوەیە کە هەموو شتێکی لەژێر دەسەڵاتیدایە.

خوای گەورە خاوەنی پلە و پایەی بەرزە و فەزڵ و نیعمەتی لەسەر بەندەکانی زۆرە. ئەو خوایەی کە فریشتەکانی و ڕۆحی پیرۆز (جوبرەئیل) بۆ لای ئەو بەرز دەبنەوە، لە ڕۆژێکدا کە ماوەکەی پەنجا هەزار ساڵە لە ساڵەکانی دنیادا، بەڵام بۆ باوەڕداران ئەو ڕۆژە وەک نوێژێکی نووسراو ئاسانە.

ئەی موسڵمانان! ئێمە باوەڕمان بەو خوایەیە کە بەرز و بڵندە و خاوەنی هەموو سیفاتە جوانەکانە. ئەو خوایەی کە بەندەکانی خۆی خۆشدەوێت و ڕێگای ڕزگارییان بۆ ڕوون کردووەتەوە. با لە خوای بەرز بترسین و لە سزاکەی خۆ بپارێزین، چونکە ئەو خوایە لە هەموو شتێک بەتواناترە و هیچ شتێک لە دەسەڵاتی ئەو دەرناچێت.

📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی مه‌عارج

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

داواکارێك پرسیاری کرد ده‌رباره‌ی سزایه‌ك که هه‌ر پێش دێت...

2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

جا ئه‌و سزایه‌؛ یه‌خه‌ی هه‌موو بێ باوه‌ڕان ده‌گرێت و هیچ هێزێك ناتوانێت په‌نایان بدات و لێیان دوور بخاته‌وه‌.

3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

ئه‌و سزاو تۆڵه‌یه له‌لایه‌ن خوای خاوه‌نی گه‌وره‌یی و پله‌و پایه‌و جێ به‌رزه‌کان.

4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

فریشته‌کان و جوبره‌ئیل به‌رز ده‌بنه‌وه بۆ لای په‌روه‌ردگار له‌ڕۆژێکدا که ماوه‌که‌ی په‌نجا هه‌زار ساڵه (به‌حسابی ئاده‌میزاد) یاخود مه‌به‌ست درێژی ڕۆژی قیامه‌ته که په‌نجا هه‌زار ساڵ ده‌خایه‌نێت به نیسبه‌ت خوانه‌ناسانه‌وه‌.

5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

که‌واته خۆگرو ئارامگربه به شێوه‌یه‌کی جوان و چاك (له به‌رامبه‌ر هه‌ڵوێستی نادروستی خوا نه‌ناسانه‌وه‌).

→ ئایه‌ت 2 📖 مه‌عارج ئایه‌ت 4 ←

مه‌عارجپێڕست

44ئایه‌ت

MeccanRevelation

3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌عارج 3

سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و سزاو تۆڵه‌یه له‌لایه‌ن خوای خاوه‌نی گه‌وره‌یی و پله‌و پایه‌و…

سوڕەتی ئایه‌ت 3/44 — سوڕەتی مه‌عارج المعارج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌عارج گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌عارج وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌عارج mp3, سوڕەتی مه‌عارج pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3