天梯章 · 3/44
翻译 音译 — 章 天梯章
مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ ٣
Transliteration
Minal laahi zil ma`aarij
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
那是真主--天梯的主宰--发出的,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- المعارج:意为“阶梯”、“上升之途”,是“معراج”的复数形式,指天使上升的通道或真主崇高尊贵的品级。
经文解释:
这节经文是对前文所提惩罚的强调与来源说明。真主告诉世人,那降临于不信道者的惩罚,是来自真主——祂是拥有崇高地位、至高无上的主,是掌管万物的主。祂的尊贵与伟大超越一切被造物,祂的宝座与权柄高过诸天。经文中的“المعارج”既指天使们上升的阶梯与途径,也指真主崇高的属性与无尽的恩惠。天使们和吉卜利勒(加百列)天使在那一日将升到真主那里,那一日的长度相当于世人计算的五万年,但对于信士而言,却如同完成一番主命拜那样轻松容易。这显示了真主的大能与绝对权威,也暗示了后世清算的庄严与真实。
信仰启示与劝诫:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们深刻认识到真主的伟大与崇高。祂是掌管一切的主,祂的判决无人能阻挡,祂的惩罚无人能抵御。当我们在生活中面对困难与考验时,应当铭记:一切事务都归于真主,祂拥有至高无上的智慧与慈爱。祂为信士们准备了容易与宽恕,为悖逆者准备了公正的清算。让我们敬畏真主,顺从祂的命令,远离祂的禁止,因为祂是慈爱至慈的主,是宽恕至恕的主。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,在那一日获得容易的清算与永恒的乐园。阿敏!
📜 节 1-5 — 章 天梯章
1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
有人曾请求一种将发生的刑罚。
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
那是为不信的人们而预定的,没有任何人能加以抵抗。
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
那是真主--天梯的主宰--发出的,
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
众天神和精神在一日之内升到他那里。那一日的长度是五万年。
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
你安然地忍受吧。
天梯章章节索引
44节
MeccanRevelation
3节
翻译 — 天梯章 3
章 天梯章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那是真主--天梯的主宰--发出的,章 节 3/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








