Surat Al-Ma'arij — Ayat 3

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• مِنَ اللَّهِ (minallāhi): saka Allah, tegesé siksa kang dijaluk déning wong kafir iku asalé saka Allah.
• ذِي الْمَعَارِجِ (dzil-ma'ārij): kang kagungan panggonan munggah, utawa kang kagungan drajat lan kaluhuran kang dhuwur banget. Tembung "ma'ārij" iku jamak saka "mi'rāj" utawa "ma'raj", tegesé panggonan munggah utawa tangga.

2) Katrangané ayat:

Ayat iki isih nyambung karo ayat sadurungé, yaiku crita bab wong musyrik kang ndonga marang awaké dhéwé lan kaumé supaya siksa tumiba. Ing ayat iki diterangaké yèn siksa kang dijaluk mau mesthi bakal kelakon, lan ora ana siji-sijia kang bisa ngalangi. Siksa iku asalé saka Allah, Kang Maha Dhuwur lan Kang Kagungan panggonan-panggonan munggah.

Allah iku "Dzul-Ma'ārij", tegesé Allah iku kagungan kaluhuran lan drajat kang paling dhuwur. Saka ngarsané Allah, para malaikat lan Jibril padha munggah nyedhaki Panjenengané. Panggonan-panggonan munggah iku dadi tandha yèn Allah iku Maha Luhur lan Maha Agung, ora ana kang bisa madhani.

Allah uga kagungan nikmat lan kabagjan kang tanpa wilangan, kang tansah diwènèhaké marang para kawulané. Dadi, "Dzul-Ma'ārij" iku nuduhaké loro bab: sepisan, kaluhuran lan drajat Allah kang paling dhuwur; kapindho, nikmat lan kanugrahan Allah kang tanpa wates marang makhluké.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulang kita yèn Allah iku Maha Luhur lan Maha Dhuwur drajaté, mula kita kudu tansah ngasoraké dhiri lan ora sombong.
• Allah iku kagungan panggonan-panggonan munggah kang dadi dalané para malaikat, iki nuduhaké yèn ana alam liya saliyané alam donya iki, lan kita kudu yakin marang bab-bab ghaib.
• Allah iku sumber saka kabèh nikmat lan kanugrahan, mula kita kudu tansah syukur marang Panjenengané.
• Wong kang ndonga supaya siksa tumiba marang awaké dhéwé iku tandha saka bodho lan sombongé, mula kita kudu ngadohi sipat kaya mangkono.
• Ayat iki nuwuhaké rasa wedi marang siksa Allah, nanging uga nuwuhaké pangarep-arep marang rahmat lan kanugrahané, amarga Allah iku Dzul-Ma'ārij, Kang Maha Dhuwur lan Maha Mulya.
• Kanthi mangerteni kaluhuran Allah, kita bakal tambah tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabèh piwulangé iku ngandhut kabecikan lan katentreman kanggo urip ing donya lan akérat.