معارج · 3/44
ژباړه لیکلاسته — سورت معارج
مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ ۝٣
Minal laahi zil ma`aarij
📖 پښتو
د الله له جانبه دى، چې د اوچتو زینومالك دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • ذي المعارج: د هغه ذات چې د پورته کېدو ځایونه (معراجونه) لري، يعنې د اسمانونو د پورته کېدو درجې او د فرشتو د پورته تګ لارې.

د آيت تفسير:

دا آيت د هغه عذاب د بيان په اړه دی چې د مشرکانو يو کس يې د خپل ځان او خپل قوم په حق کې وغوښت، او ويې ويل: "که دا قرآن د حق له لوري وي، نو پر موږ باندې د اسمان څخه کاڼي واوريږي." نو الله جل جلاله فرمايي چې دا عذاب به خامخا واقع کېږي، او هيڅ څوک به د دې توان نه لري چې د الله تعالی له عذاب څخه يې منع کړي. دا عذاب د هغه الله له لوري دی چې د لوړو درجو او پورته کېدو د ځايونو څښتن دی. هغه ذات چې د فرشتو او جبريل عليه السلام د پورته تګ لارې يې د هغه په امر سره دي، او د هغه په لور د عبادت او اطاعت په ذريعه پورته خېژي. "المعارج" د هغو درجو او لارو جمع ده چې فرشتې پرې د الله تعالی په لور پورته کېږي، او دا د الله تعالی د لوړوالي او جلالت د بيان لپاره دی. دا آيت په دې هم اشاره کوي چې الله تعالی د لوړو درجو او سترو نعمتونو څښتن دی، او د هغه ذات ته هيڅ څه پټ نه دي، او د هغه عذاب به هيڅوک نشي بېرته ګرځولای.

د آيت څخه فايدې:

  1. الله تعالی د لوړو درجو او سترو صفاتو څښتن دی، او د هغه ذات ته د پورته کېدو ټولې لارې او درجې خاصې دي.
  2. د الله تعالی عذاب به خامخا واقع کېږي، او هيڅ څوک يې د منع کولو توان نه لري، نو انسان بايد له هغه څخه ووېرېږي او د هغه په اطاعت کې کوښښ وکړي.
  3. فرشتې د الله تعالی په امر سره پورته او ښکته کېږي، او دا د الله تعالی د قدرت او عظمت ښکارندوی دی، چې انسان بايد د هغه په وړاندې تواضع وکړي.
  4. د الله تعالی نعمتونه او فضايل ډېر دي، او هغه خپلو بندګانو ته د هغوی د اعمالو په اندازه درجې ورکوي، نو مؤمن بايد د لوړو درجو د ترلاسه کولو لپاره هڅه وکړي.


📜 آیت 1-5 — سورت معارج

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
یو غوښتونكي هغه عذاب وغوښت چې واقع كېدونكى دى
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
په كافرانو باندې، دغه (عذاب) لره هیڅوك دفع كوونكى نشته
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
د الله له جانبه دى، چې د اوچتو زینومالك دى
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
چې د ده په طرف پورته ملايك او روح ورخېژي، په هغې ورځ كې چې د هغې مقدار پنځوس زره كاله دى
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
نو ته صبر كوه، ډېر ښه صبر
معارجقرآن فهرست
44آیت
MeccanRevelation
3آیت

ژباړه — معارج 3

سورت معارج آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د الله له جانبه دى، چې د اوچتو زینومالك دى

سورت آیت 3/44 — سورت معارج المعارج (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت معارج واورئ, سورت معارج ژباړه, سورت معارج mp3, سورت معارج pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers