ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ — อายะฮฺ 3

คำสำคัญ:

• مِنَ اللهِ (จากอัลลอฮ์) — หมายถึง การลงโทษนั้นมาจากอัลลอฮ์ โดยความประสงค์ของพระองค์
• ذِي الْمَعَارِجِ (ผู้ทรงเป็นเจ้าของบันไดขั้นสูง) — คำว่า "المعارج" เป็นพหูพจน์ของ "المعراج" หมายถึง บันไดหรือทางขึ้นที่สูงส่ง ซึ่งหมายถึงระดับชั้นต่างๆ ที่สูงส่งของพระองค์ และเป็นทางขึ้นของบรรดามะลาอิกะฮ์

การตีความ:

โองการนี้เป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่กล่าวถึงผู้ปฏิเสธศรัทธาคนหนึ่งที่ได้กล่าวท้าทายและวิงวอนขอให้การลงโทษของอัลลอฮ์เกิดขึ้นกับเขาและพวกพ้องของเขาโดยไม่คิดถึงผลที่จะตามมา อัลลอฮ์ทรงตอบว่า การลงโทษนั้นจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนในวันกิยามะฮ์ และไม่มีผู้ใดจะสามารถป้องกันหรือขัดขวางมันได้ เนื่องจากมันมาจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงเป็นเจ้าของความสูงส่งและความประเสริฐอันยิ่งใหญ่ พระองค์ทรงเป็นเจ้าของบันไดขั้นสูง ซึ่งหมายถึงระดับชั้นแห่งความสูงส่งของพระองค์ และเป็นทางขึ้นของมะลาอิกะฮ์และญิบรีลที่ขึ้นไปยังพระองค์

การลงโทษนี้จะเกิดขึ้นในวันหนึ่งซึ่งมีความยาวเท่ากับห้าหมื่นปีของปีโลก แต่มันจะเบาบางและง่ายดายสำหรับผู้ศรัทธา เสมือนกับการละหมาดฟัรฎูที่พวกเขาปฏิบัติเป็นประจำ

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่และสูงส่งของอัลลอฮ์ — พระองค์ทรงเป็นเจ้าของความสูงส่งและความประเสริฐอย่างแท้จริง ไม่มีสิ่งใดสูงส่งเทียบเท่าพระองค์ได้ การตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ทำให้หัวใจเต็มไปด้วยความเคารพยำเกรงและความอ่อนน้อมต่อพระองค์
2. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ — เมื่อพระองค์ทรงตัดสินสิ่งใดแล้ว ไม่มีผู้ใดจะขัดขวางได้ ดังนั้น มนุษย์ควรเร่งรีบในการกลับตัวและขออภัยโทษจากพระองค์ ก่อนที่การลงโทษจะมาถึงโดยไม่ทันตั้งตัว
3. ความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อผู้ศรัทธา — วันกิยามะฮ์ซึ่งยาวนานถึงห้าหมื่นปีนั้น จะเป็นวันที่เบาบางสำหรับผู้ศรัทธา เสมือนการละหมาดที่พวกเขาคุ้นเคย นี่คือความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่ควรทำให้เรารักและใกล้ชิดกับอัลลอฮ์มากขึ้น
4. การตระหนักถึงความพร้อมของมะลาอิกะฮ์ — การที่มะลาอิกะฮ์ขึ้นลงสู่พระองค์นั้น สะท้อนให้เห็นถึงระบบจักรวาลที่ดำเนินไปตามพระบัญชาของพระองค์ และเตือนใจให้เราระลึกถึงพระองค์อยู่เสมอในทุกกิจวัตรประจำวัน