Al-Ma'arij · 3/44
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ma'arij
مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ ۝٣
Minal laahi zil ma`aarij
📖 Kwa Kiswahili
Kutoka kwa Mwenyezi Mungu Mwenye mbingu za daraja.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Dhī al-Maʿārij: Mwenye ngazi na daraja zilizo juu; ni sifa ya Mwenyezi Mungu inayomaanisha kwamba Yeye ndiye Mwenye kupanda na kupaa, na kwamba malaika hupanda kwenda kwake kupitia njia za mbinguni.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kumaanisha kwamba adhabu hiyo ambayo mwenye kuita aliiita (kwa ajili ya watu wake) itatoka kwa Mwenyezi Mungu, ambaye ni Mwenye viwango vya juu na vyeo vikubwa. Yeye ndiye Mwenye kupanda kwake malaika na Jibrili, na kwake hupaa mambo yote ya mbinguni na duniani. "Dhī al-Maʿārij" inamaanisha Mwenye ngazi za juu za utukufu, na ni ishara ya ukuu wake na utawala wake juu ya viumbe vyote. Aya hii inathibitisha kwamba adhabu hiyo ni ya kweli na itatoka kwa Mwenyezi Mungu, ambaye hakuna anayeweza kuizuia, kwa kuwa Yeye ndiye Mwenye uweza na utukufu wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha sifa ya Mwenyezi Mungu ya "Dhī al-Maʿārij" – kwamba Yeye ni Mwenye viwango vya juu na utukufu mkubwa, ambayo inamfanya muumini ajaze upendo na heshima kwa Mwenyezi Mungu.
  2. Kukumbusha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na haiepukiki kwa wale wanaostahili, jambo linalomfanya muumini aepuke dhambi na kujitahidi katika utii.
  3. Kuonesha ukuu wa Mwenyezi Mungu na utawala wake juu ya viumbe vyote, jambo linalomfanya muumini anyenyekee na kumtii Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi.
  4. Kuthibitisha kwamba malaika hupanda kwenda kwa Mwenyezi Mungu, ambalo ni ishara ya ukaribu wake na viumbe vyake, na hilo linamfanya muumini ajisikie karibu na Mwenyezi Mungu na kumwomba kwa unyenyekevu.


📜 Aya 1-5 — Sura Al-Ma'arij

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Muulizaji aliuliza juu ya adhabu itakayo tokea,
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
Kwa makafiri - ambayo hapana awezaye kuizuia -
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
Kutoka kwa Mwenyezi Mungu Mwenye mbingu za daraja.
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Malaika na Roho hupanda kwendea kwake katika siku ambayo kadiri yake ni miaka khamsini elfu!
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Basi subiri kwa subira njema.
Al-Ma'arijFaharasa ya Qurani
44Aya
MakkaRevelation
3Aya

Tafsiri — Al-Ma'arij 3

Sura Al-Ma'arij Aya 3 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kutoka kwa Mwenyezi Mungu Mwenye mbingu za daraja.

Sura Aya 3/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ma'arij Sikiliza, Sura Al-Ma'arij Tafsiri, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Aya 1–5. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema