Al-Ma'aarij · 31/44
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ma'aarij
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ۝٣١
Famanib taghaa waraaa`a zaalika fa ulaaa`ika humul `aadoon
📖 Af-Soomaali
Ruuxiise doona wax gudubsan kuwaa waa mid xad gudbay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • ابْتَغَى: doondoonay, rabay.
  • وَرَاءَ ذَلِكَ: waxa ka dambeeya ama ka sokow taas (ee ah xaaska iyo gabadha la hanto).
  • الْعَادُونَ: kuwa xad-gudbay, kuwa ka tallaabay xuduudda Eebe.

Tafsiirka:

Ka dib markuu Eebe sheegay inuu u banneeyay mu'uminka inuu galmo la yeesho haweenkiisa (xaaskiisa) iyo gabadha uu la hanto (oo uu lahaado), wuxuu haddana ka digayaa inuu yidhaahdo: Ruuxii doondoona wax ka dambeeya ama ka sokow kuwaas, isagoo raba inuu galmo la yeesho naag aan ahayn xaaskiisa ama aan ahayn gabadhiisa uu la hanto, kuwaasi waa kuwa xad-gudbay, waxayna ka tallaabeen xuduudda Eebe oo ay u gudbeen waxa Eebe xarrimay. Waxayna ku noqdeen kuwa gardaran nafahooda, oo gala galmo xaaraan ah sida sinada iyo galmada dadka isku jinsiga ah iyo kuwa kale oo dhan.


Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:

  1. Ilaalinta xuduudda Eebe waa astaanta mu'uminka runta ah – Kaas oo ku qanaca waxa Eebe u xalaaleeyay, isagoon doondoonin waxa ka badan.
  2. Nidaamka Eebe ee galmada waa ilaalinta qoyska iyo sharafta qofka – Isagoo xalaal ka dhigay xaaska iyo gabadha la hanto, si loo ilaaliyo daahirnimada bulshada.
  3. Xad-gudubku waa is-gargaar – Qofkii ka tallaaba xuduudda Eebe wuxuu dhibayaa nafahiisa, isagoon wax yeello ah u geysanayn Eebe.
  4. Diinta Islaamku waa diin dhamaystiran oo daryeesha baahida dadka – Waxay u furnaansho siisay waddadii xalaasha, si dadku uga fogaadaan xaaraanta, taasoo muujinaysa naxariista Eebe ee ku aaddan addoomadiisa.


📜 Aayad 29-33 — Suurah Al-Ma'aarij

29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Kuwa ka ilaaliya Xubinta (dhalmaha) sino.
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
30 Waxa ka soo haray Xaaskooda ama ay hanteen, taasna laguma dagaalo.
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Ruuxiise doona wax gudubsan kuwaa waa mid xad gudbay.
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Kuwa waxa lagu aaminay iyo Ballankaba ilaaliya.
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Kuwa maraggooda si fiican u furay.
Al-Ma'aarijLiiska Quraan
44Aayad
MakkiRevelation
31Aayad

Tarjumaad — Al-Ma'aarij 31

Suurah Al-Ma'aarij Aayad 31 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruuxiise doona wax gudubsan kuwaa waa mid xad gudbay.

Suurah Aayad 31/44 — Suurah Al-Ma'aarij المعارج (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ma'aarij Maqal, Suurah Al-Ma'aarij Tarjumaad, Suurah Al-Ma'aarij mp3, Suurah Al-Ma'aarij pdf. Aayad 29–33. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers