Al-Ma'aarij · 33/44
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ma'aarij
وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ۝٣٣
Wallazeena hum bishahaadaatihim qaaa`imoon
📖 Af-Soomaali
Kuwa maraggooda si fiican u furay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • بِشَهَادَاتِهِمْ: markhaatigooda (shahaadooyinkooda) ee ay ka marag furaan arrimaha dadka.
  • قَائِمُونَ: ku taagan, una istaaga si toos ah oo ay u gutaan si buuxda.

Tafsirka:

Allaah wuxuu ku tilmaamayaa mu'miniinta dhabta ah inay yihiin kuwa markhaatigooda u istaaga si toos ah oo ay u gutaan si buuxda, iyagoo u marag furaya si caddaalad ah oo ku waafaqsan xaqa, iyagoon u leexan qaraabo ama colnimo, islamana qarin markhaatiga ay ka marag furaan. Waxay u istaagaan shahaadada si qumman, oo ay u gutaan waajibka markhaatiga ah, iyagoo ka ilaalinaya isbeddel, qarin, ama khiyaano. Tani waxay ka mid tahay sifooyinka mu'miniinta ku hanuunsan, kuwaas oo Allaah ugu dhammeeyey tilmaamahooda wanaagsan, isagoo ku xusay inay yihiin kuwa ku noqon doona Jannada Naciim, iyagoo lagu sharfi doona dhexdeeda.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Markhaatiga waa ammaano weyn oo uu Allaah ku faray caddaaladda, sidaa darteed waa inaan u istaagnaa si xaq ah, annagoon u eegin qof qaraabo ama col ah.
  • Qarinta markhaatiga waa dembi weyn, laakiin gudista shahaadada si caddaalad ah waxay ka mid tahay sababaha keena Jannada.
  • Sifooyinkan wanaagsan waxay muujinayaan in Islaamku uu dhisanyahay caddaalad iyo mas'uuliyad, taasoo dadka u dhoweysa inay ku noolaadaan nolol nadiif ah oo ku qanacsan.


📜 Aayad 31-35 — Suurah Al-Ma'aarij

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Ruuxiise doona wax gudubsan kuwaa waa mid xad gudbay.
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Kuwa waxa lagu aaminay iyo Ballankaba ilaaliya.
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Kuwa maraggooda si fiican u furay.
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Kuwa Salaaddooda xafida (dhawra).
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Kuwaasi waxay geli Jannooyin lagu Sharrifo.
Al-Ma'aarijLiiska Quraan
44Aayad
MakkiRevelation
33Aayad

Tarjumaad — Al-Ma'aarij 33

Suurah Al-Ma'aarij Aayad 33 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa maraggooda si fiican u furay.

Suurah Aayad 33/44 — Suurah Al-Ma'aarij المعارج (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ma'aarij Maqal, Suurah Al-Ma'aarij Tarjumaad, Suurah Al-Ma'aarij mp3, Suurah Al-Ma'aarij pdf. Aayad 31–35. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers