Sure Al-Ma'arij — Vers 33

Ord med behov for forklaring:

• شَهَادَاتِهِمْ (shahādātihim): Vitnemålene deres – det vil si vitneforklaringer som avgis i rettssaker eller i saker som krever sannhetsvitnesbyrd.
• قَائِمُونَ (qā'imūn): De som står fast ved, opprettholder og utfører noe på riktig måte.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av de viktige egenskapene til de troende som vil bli belønnet med Paradiset. De er de som står fast ved sine vitnemål og utfører dem på den måten som kreves – de vitner med sannheten, uten å forvanske eller skjule den. Verken slektskap, vennskap, fiendskap eller personlige interesser får dem til å avvike fra rettferdighet i sine vitneforklaringer. De vitner når de blir bedt om det, og de holder tilbake vitnemålet når det er riktig å gjøre det, men de skjuler aldri sannheten når de må vitne. De er også oppmerksomme på at vitnemålet er en betrodd plikt fra Allah, og at de må oppfylle den med full ærlighet og integritet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannhet og rettferdighet i vitnemål er en av de høyeste moralske egenskapene i islam, og den er en av nøklene til Paradiset.
• En troende må være uavhengig i sin rettferdighet – verken kjærlighet eller hat skal påvirke ens vitnemål.
• Å skjule sannheten eller vitne falskt er en alvorlig synd som ødelegger samfunnets tillit og rettferdighet.
• Islam løfter den menneskelige verdighet ved å kreve at hver person står frem med sannheten, uansett konsekvenser, og dette skaper et rettferdig og trygt samfunn.
• Dette verset oppmuntrer oss til å være mennesker som Allah kan stole på, og som står opp for rettferdighet i alle livets forhold – noe som fører til glede og ære i begge verdener.