알-마아리지 · 33/44
번역 로마자 — 장 알-마아리지
وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ۝٣٣
Wallazeena hum bishahaadaatihim qaaa`imoon
📖 한국어 의미
증언을 함에 정직한 자들과

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ: يؤدّون الشهادات التي تحمّلوا أداءها بالحق والعدل، قائمين بها في مواضعها دون تهاون أو إهمال.

التفسير:

يخبر الله تعالى عن صفات المؤمنين الذين يستحقون جنات النعيم، ومن هذه الصفات أنهم قائمون بشهاداتهم، أي يؤدّونها على الوجه المطلوب شرعاً، فلا يكتمونها ولا يحرّفونها، ولا تؤثر فيهم قرابة ولا عداوة ولا مصلحة شخصية، بل يقفون مع الحق أينما كان، ويشهدون بالحق ولو كان على أنفسهم أو على أقرب الناس إليهم، ويراعون في ذلك أمر الله تعالى، ويحذرون من كتمان الشهادة أو تغييرها، لأن ذلك من خيانة الأمانة وظلم أصحاب الحقوق.

الفوائد المستنبطة:

  • أداء الشهادة بالحق من صفات المؤمنين الصادقين، وهي عبادة عظيمة يثاب عليها العبد، وقد قرنها الله بالإيمان في مواضع كثيرة من القرآن.
  • كتمان الشهادة أو تحريفها من كبائر الذنوب التي تذهب بالعدل وتضيع الحقوق، وقد توعد الله فاعلها بقوله: "وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ".
  • القيام بالشهادة بالحق يربي في المسلم خلق العدل والصدق والشجاعة، ويجعله قدوة حسنة في المجتمع، فينتشر الأمن والثقة بين الناس.
  • هذه الصفة تجعل المؤمن محبوباً عند الله وعند الناس، وتدل على تقوى القلب وإخلاص العمل، وهي طريق إلى دخول جنات النعيم والكرامة في الآخرة.


📜 절 31-35 — 장 알-마아리지

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
그러나 이를 위반한 것은 불의한 자들이라
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
신용을 지키고 약속을 이행 하는 자들과
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
증언을 함에 정직한 자들과
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
예배생활에 충실한 자들은
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
축복받은 천국에 있게 되리라
알-마아리지꾸란 목록
44
MeccanRevelation
33

번역 — 알-마아리지 33

장 알-마아리지 절 33 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 증언을 함에 정직한 자들과

장 절 33/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 31–35. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers