Al-Ma'arij · 33/44
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ۝٣٣
Wallazeena hum bishahaadaatihim qaaa`imoon
📖 Ni Yorùbá
awon t’o n duro ti ijerii won

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • بِشَهَادَاتِهِمْ: Pẹ̀lú àwọn ẹ̀rí wọn.
  • قَائِمُونَ: Àwọn tí wọ́n ń dúró sí i, tí wọ́n ń ṣe é dáadáa, tí wọ́n ń mú un ṣẹ.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alla ṣàpèjúwe àwọn olóòótọ́ tí wọ́n jẹ́ ẹni tí ó ń pa àwọn ẹ̀rí wọn mọ́ ní pípé. Wọ́n ń gbé ẹ̀rí wọn kalẹ̀ nígbà tí ó yẹ, wọ́n ń sọ òtítọ́ nípa rẹ̀, wọn kì í fi ara pamọ́, wọn kì í sì í yí i padà. Kì í ṣe ìbátan ẹni tàbí ìkórìíra ẹni ni ó ń yí ẹ̀rí wọn padà; bí ó bá jẹ́ ẹni tí wọ́n nífẹ̀ẹ́ tàbí ọ̀tá wọn, wọ́n ṣì ń sọ òtítọ́. Wọ́n ń dúró sí i nígbà ìdájọ́, wọn kì í fi í pamọ́, wọn kì í sì í ṣe é lọ́nà tí kò tọ́. Ìwà yìí jẹ́ ara àwọn ànímọ́ ọ̀wọ̀n tí Alla fi yìn àwọn olùgbàgbọ́ tòótọ́, àwọn tí yóò ní ààyò nínú Ọgbà Ìdùnnú.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islámù àti Al-Qur’ánù:
  • Ẹ̀sìn Islámù kọ́ni pé kí ènìyàn máa sọ òtítọ́ nígbà gbogbo, kódà bí ó bá jẹ́ pé ó lòdì sí ẹni tí ó nífẹ̀ẹ́ tàbí ọ̀tá.
  • Jíjẹ́ olóòótọ́ nínú ẹ̀rí jẹ́ ọ̀nà tí ó ń mú ènìyàn dé ọ̀wọ̀ àti ọlá ní ojú Alla àti ní ojú ènìyàn.
  • Al-Qur’ánù fi hàn wá pé àwọn ànímọ́ rere bíi pípa ẹ̀rí mọ́, jíjẹ́ olóòótọ́, àti ìdúróṣinṣin ni ó ń yọrí sí ààyò nínú Ọgbà Ìdùnnú.
  • Ẹ̀sìn wa kì í ṣe ẹ̀sìn ìrọ́kẹ̀kẹ̀ tàbí ìwà àìtọ́; ó jẹ́ ẹ̀sìn òtítọ́, ìdúróṣinṣin, àti ìgbẹ́kẹ̀lé.
  • Bí a bá ń gbé òtítọ́ kalẹ̀, a ń fi ìfẹ́ Alla hàn, a sì ń mú kí àwùjọ wa ní ìbàlẹ̀ ọkàn àti ìgbẹ́kẹ̀lé láàárín ara wọn.


📜 Ẹsẹ 31-35 — Surah Al-Ma'arij

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
nitori naa, eni keni t’o ba n wa nnkan miiran leyin iyen, awon wonyen ni awon olutayo-enu ala
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
awon t’o n so agbafipamo won ati adehun won
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
awon t’o n duro ti ijerii won
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
ati awon t’o n so awon irun won
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Awon wonyen ni alapon-onle ninu awon Ogba Idera
Al-Ma'arijAtokọ Kurani
44Ẹsẹ
MeccanRevelation
33Ẹsẹ

Itumọ — Al-Ma'arij 33

Surah Al-Ma'arij Ẹsẹ 33 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : awon t’o n duro ti ijerii won

Surah Ẹsẹ 33/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Ma'arij Gbọ, Surah Al-Ma'arij Itumọ, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Ẹsẹ 31–35. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers