အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 33/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ۝٣٣
Wallazeena hum bishahaadaatihim qaaa`imoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့၏ သက်သေခံချက်များကို တိကျမှန်ကန်စွာ ထွက်ဆိုကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • بِشَهَادَاتِهِمْ (ဗိရှဟာဒါတိဟိမ်) — သူတို့၏ သက်သေခံချက်များ။ ဤနေရာတွင် လူတစ်ဦးအပေါ် သက်သေခံရမည့် အခွင့်အရေးများ၊ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဆိုလိုသည်။
  • قَائِمُونَ (ကာအိမూఔန်) — တည်ကြည်စွာ ဆောင်ရွက်သူများ၊ ရပ်တည်သူများ။ ဆိုလိုသည်မှာ သက်သေခံချက်များကို မှန်ကန်စွာ၊ ဖြောင့်မတ်စွာ ထမ်းဆောင်သူများဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော မုအ်မင်န်တို့၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုကို ထပ်မံရှင်းလင်းဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ချီးမွမ်းတော်မူသည်မှာ သူတို့သည် မိမိတို့၏ သက်သေခံချက်များကို မှန်ကန်စွာ၊ တည်ကြည်ဖြောင့်မတ်စွာ ဆောင်ရွက်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သက်သေခံရမည့်ကိစ္စတွင် ဆွေမျိုးရင်းချာဖြစ်ခြင်း၊ မိတ်ဆွေဖြစ်ခြင်း၊ ရန်သူဖြစ်ခြင်း စသည့် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မျှ သက်သေခံချက်၏ မှန်ကန်မှုကို မထိခိုက်စေရပါ။ အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်း၊ ပြောင်းလဲပြောဆိုခြင်း၊ လိုအပ်သည့်အခါ သက်သေမခံဘဲ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းတို့ကို မပြုလုပ်ရပါ။ သက်သေခံချက်ကို တရားရုံး၊ ခုံသမာဓိရှေ့တွင်ဖြစ်စေ၊ အခြားနေရာတွင်ဖြစ်စေ အမှန်အတိုင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရမည်။ ဤသို့သော ဂုဏ်ရည်နှင့် ပြည့်စုံသူများသည် ဂျန္နသ်နိအီးမ် (ကောင်းချီးမင်္ဂလာဥယျာဉ်) တွင် ဂုဏ်ပြုခံရသူများအဖြစ် နေထိုင်ကြရမည် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာတော်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ

  • အစ္စလာမ်ဘာသာတော်သည် သက်သေခံချက်၏ မှန်ကန်မှုနှင့် တည်ကြည်ဖြောင့်မတ်မှုကို အလွန်အရေးကြီးသော တာဝန်တစ်ရပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤသည်မှာ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း တရားမျှတမှု တည်ဆောက်ရေးအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။
  • သက်သေခံရာတွင် ဆွေမျိုးရင်းချာဖြစ်ခြင်း၊ မိတ်ဆွေဖြစ်ခြင်း၊ ရန်သူဖြစ်ခြင်းတို့သည် အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ရန် အကြောင်းပြချက် မဖ


📜 အာယာသ် 31-35 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
သို့ရာတွင် ထို(ဇနီးမိန်းမများ သို့မဟုတ် တရားဝင်ကျွန်မိန်းမများ)မှတစ်ပါးကို တောင့်တ ရှာဖွေကြကုန်သောသူများမှာကား (တရားတော်၏) စည်းကမ်းကို ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်သောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့ ယုံကြည်လွှဲအပ်ခြင်း ခံကြရသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ ကတိဝန်ခံချက်များကိုလည်း ကောင်း၊ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့၏ သက်သေခံချက်များကို တိကျမှန်ကန်စွာ ထွက်ဆိုကြကုန်၏။
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့၏"ဆွလာတ်"ဝတ်ပြုမှုကို အမြဲမပြတ် စောင့်ထိန်းကြကုန်၏။
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
ထိုသူတို့ကား"ဂျန္နတ်"သုခဘုံများဝယ် ဂုဏ်အသရေရှိစွာ စံစားကြရကုန်အံ့သတည်း။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
33အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 33

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 33 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့၏ သက်သေခံချက်များကို တိကျမှန်ကန်စွာ ထွက်ဆိုကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 33/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 31–35. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers