Al-Ma'arij · 33/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ۝٣٣
Wallazeena hum bishahaadaatihim qaaa`imoon
📖 Da Hausa
Kuma da waɗanda suke, ga shaidarsu, mãsu dãgẽwa ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • بِشَهَادَاتِهِمْ: da shaidunsu (shaidun da suke bayarwa a kan al'amura).
  • قَائِمُونَ: masu tsayawa da su, wato masu kiyaye su da cika su daidai ba tare da karkata ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani hali na muminai na gaskiya, wato su waɗanda suke tsayawa da shaidunsu daidai, suna bayar da su gaskiya ba tare da boyewa ba, kuma ba su barin wani abu ya karkatar da su daga gaskiya ba, ko dangantaka ta kusa, ko ƙiyayya, ko son rai, ko tsoro, ko kwadayi. Suna bayar da shaida a kan abin da suka gani ko suka ji, ba tare da ƙara ko rage ba, kuma ba su ɓoye shaida ba idan an buƙace su da ita, domin sun san cewa boye shaida zunubi ne babba a gaban Allah. Wannan halin yana nuna tsoron Allah da riƙo amanar da aka dora musu, kuma yana daga cikin halayen da suka sa suka cancanta ga Aljannar ni'ima.

Fa'idodin Darasin:

  1. Bayar da shaida gaskiya alama ce ta imani mai ƙarfi, kuma boye ta yana daga cikin manyan zunubai da Allah ya yi gargaɗi a kai.
  2. Mumini na gaskiya ba ya barin dangantaka ko ƙiyayya su rinjaye shi wajen bayar da shaida, domin yana neman yardar Allah a kan komai.
  3. Tsayawa da gaskiya a cikin shaida yana buɗe ƙofar sauran ayyukan alheri, kuma yana daga dalilan samun daraja a duniya da lahira.
  4. Wannan hali yana nuna cewa Musulunci yana karfafa adalci da riƙo amana, wanda hakan ke kawo zaman lafiya da aminci a cikin al'umma.


📜 Aya 31-35 — Surah Al-Ma'arij

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
To, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Kuma da waɗannan da suke ga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Kuma da waɗanda suke, ga shaidarsu, mãsu dãgẽwa ne.
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Kuma waɗanda suke, a kan sallarsu, mãsu tsarẽwa ne.
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Waɗannan, a cikin gidãjen Aljanna, waɗanda ake girmamãwa ne
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
33Aya

Fassara — Al-Ma'arij 33

Surah Al-Ma'arij Aya 33 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma da waɗanda suke, ga shaidarsu, mãsu dãgẽwa ne.

Surah Aya 33/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 31–35. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers