天梯章 · 33/44
翻译 音译 — 章 天梯章
وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ۝٣٣
Wallazeena hum bishahaadaatihim qaaa`imoon
📖 中文意思
他们是秉公作证的;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِشَهَادَاتِهِمْ: جمع شهادة، وهي الإخبار بالحق الذي يعلمه الشاهد أمام القضاء أو في الحقوق.
  • قَائِمُونَ: أي قائمون بها، مؤدون لها على وجهها الصحيح، لا يغيّرون ولا يبدّلون ولا يكتمون.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن صفة من صفات المؤمنين الذين يستحقون جنات النعيم، وهم الذين يقومون بالشهادة بالحق قياماً تاماً، ويؤدونها على الوجه المطلوب منهم، فلا تؤثر فيهم قرابة ولا عداوة، ولا يغيّرون فيها ولا يكتمونها، بل يقولون الحق كما يعلمونه، سواء كان ذلك على أنفسهم أو على أقاربهم أو أصدقائهم، أو على أعدائهم، امتثالاً لأمر الله تعالى القائل: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ).

فهؤلاء المؤمنون الصادقون لا يكتمون شهادةً عند الحكام والقضاة، ولا يحرفونها، ولا يبدلونها، بل يقيمونها بالحق والصدق، مهما كانت العواقب، لأنهم يعلمون أن أداء الشهادة حقاً أمانة عظيمة، وأن كتمانها أو تحريفها من كبائر الذنوب التي توعد الله فاعلها بقوله: (وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ).

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم الكريم، تأمل هذه الصفة العظيمة التي جعلها الله من صفات أهل الجنة، فالشهادة بالحق من أصدق علامات الإيمان، ومن أرفع درجات العدل، وهي تربية إلهية للمجتمع المسلم على الصدق والأمانة والعدل، فإذا قام الناس بالشهادة بالحق، انتشرت العدالة، وعم الأمن، ورضي الله عن عباده.

فكن من القائمين بالشهادة بالحق في كل أحوالك، ولا تقدم مصلحة شخصية على كلمة الحق، فإن من قام بالشهادة بالحق في الدنيا، أثابه الله في الآخرة جنات النعيم، مع الذين أنعم الله عليهم من النبيئين والصديقين والشهداء والصالحين، وحسن أولئك رفيقاً.

فالله تعالى وعد الذين يتصفون بهذه الصفات الجليلة بأنهم في جنات مكرمون، فبادر إلى التحلي بهذه الصفة الكريمة، وكن من الشهود بالحق، تكن من الفائزين برضا الله وجناته.



📜 节 31-35 — 章 天梯章

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
凡在这个范围之外有所要求的人,都是过份的。
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
他们是尊重自己所受的信托,和自己所缔的盟约的;
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
他们是秉公作证的;
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
他们是谨守拜功的。
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
这等人,是在乐园中受优待的。
天梯章章节索引
44
MeccanRevelation
33

翻译 — 天梯章 33

章 天梯章 节 33 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们是秉公作证的;

章 节 33/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 31–35. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们