Сура Аль-Мааридж — Аят 33

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

— بِشَهَادَاتِهِمْ (бишахадатихим) — «их свидетельства»: речь идёт о свидетельствах, которые человек несёт перед людьми и перед Всевышним Аллахом, будь то в суде, при разрешении споров или в иных делах, где требуется правдивое свидетельство.

— قَائِمُونَ (ка'имун) — «стоящие», «исполняющие»: то есть твёрдо выполняющие, соблюдающие и не пренебрегающие своими свидетельствами, не скрывающие их и не искажающие.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает здесь одну из прекрасных черт Своих верующих рабов, которых Он удостоит Своей награды. Он говорит, что они — те, кто твёрдо и честно исполняет свои свидетельства: они дают их тогда, когда это требуется, говорят только правду, не скрывают её и не изменяют. Их свидетельство не зависит от личных интересов, родственных связей или вражды — они свидетельствуют ради истины и ради довольства Аллаха.

Это качество — одно из проявлений великой честности и богобоязненности. Ведь свидетельство — это доверие, вверенное человеку, и тот, кто исполняет его должным образом, показывает свою верность Аллаху и искренность своей веры. Такой человек не предаёт доверие, не искажает истину и не молчит, когда правда должна быть сказана.

В этом аяте — призыв к каждому из нас: будь правдив в своих словах, исполняй доверенное, свидетельствуй по справедливости, даже если это будет против тебя самого или против близких. Ведь правдивость — путь к благу в этой жизни и к великой награде в жизни вечной. Аллах обещал таким людям почёт и пребывание в райских садах, где они будут окружены всяческими благами и милостью.

Пусть же каждый из нас стремится к этому благородному качеству — быть из тех, кто «твёрдо стоит в своих свидетельствах», и пусть правдивость станет нашей привычкой, а доверие — нашей заботой. Ведь в этом — счастье в обоих мирах и приближение к довольству Всевышнего Аллаха.