سورت معارج آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې د ده په طرف پورته ملايك او روح ورخېژي،…

معارج · 4/44

ژباړه لیکلاسته — سورت معارج

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ۝٤

🔤 Transliteration

Ta`rujul malaaa`ikatu war Roohu ilaihi fee yawmin kaana miqdaaruhoo khamseena alfa sanah

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

چې د ده په طرف پورته ملايك او روح ورخېژي، په هغې ورځ كې چې د هغې مقدار پنځوس زره كاله دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

تَعْرُجُ: پورته خېژي، اوړي.
الرُّوحُ: جبریل امین علیه السلام.
إِلَيْهِ: د الله تعالیٰ لوري ته.
مِقْدَارُهُ: د هغه (ورځې) اندازه.

تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالیٰ د قیامت د ورځې د عظمت او هېبت په اړه خبر راکوي. فرشتې او جبریل امین علیه السلام د الله تعالیٰ په امر هغه ورځ د هغه لوري ته پورته خېژي او اوړي. هغه ورځ چې اندازه یې د دنیا د پنځوسو زرو کلونو په اندازه اوږده ده. دا د هغې ورځې د سختۍ او اوږدوالي په اړه بیان دی چې د قیامت په ورځ به واقع کیږي. خو د مومنانو لپاره به دا ورځ د یوې فرض لمونځ په څېر سپکه او اسانه وي، ځکه چې الله تعالیٰ د خپلو بندګانو سره نرمي او اسانتیا کوي. دا اوږدوالی د کافرانو او ظالمانو لپاره دی چې د حساب ورځ به یې ډېره سخته وي، خو مومنان به د الله تعالیٰ په فضل او رحمت سره په اسانۍ سره حساب ورکړي.

فايدې:

دا آیت د قیامت د ورځې د سختۍ او عظمت یادونه کوي، چې انسان باید د هغې ورځې لپاره چمتووالی ونیسي.
د الله تعالیٰ رحمت او فضل ښیي چې د مومنانو لپاره به د قیامت سخته ورځ هم اسانه وي، نو مومنان باید د الله تعالیٰ په رحمت باندې باور ولري.
د فرشتو او جبریل امین علیه السلام مقام او عظمت ښیي چې دوی د الله تعالیٰ په امر سره په داسې سختو ورځو کې هم خپل دنده ترسره کوي، نو انسان باید د الله تعالیٰ په اطاعت کې هڅه وکړي.
دا آیت د الله تعالیٰ د قدرت او لویوالي یادونه کوي، چې هغه د هر څه له پاسه دی او ټول مخلوقات د هغه په امر عمل کوي.

📜 آیت 2-6 — سورت معارج

2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

په كافرانو باندې، دغه (عذاب) لره هیڅوك دفع كوونكى نشته

3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

د الله له جانبه دى، چې د اوچتو زینومالك دى

4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

چې د ده په طرف پورته ملايك او روح ورخېژي، په هغې ورځ كې چې د هغې مقدار پنځوس زره كاله دى

5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

نو ته صبر كوه، ډېر ښه صبر

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

بېشكه دوى (منكران) دغه (عذاب، قیامت) ډېر لرې ویني

→ آیت 3 📖 معارج آیت 5 ←

معارجقرآن فهرست

44آیت

MeccanRevelation

4آیت

ژباړه — معارج 4

سورت معارج آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې د ده په طرف پورته ملايك او روح ورخېژي،…

سورت آیت 4/44 — سورت معارج المعارج (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت معارج واورئ, سورت معارج ژباړه, سورت معارج mp3, سورت معارج pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3