Ma'orij · 4/44
Tarjima Translit — Ma'orij surasi
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ۝٤
Ta`rujul malaaa`ikatu war Roohu ilaihi fee yawmin kaana miqdaaruhoo khamseena alfa sanah
📖 O'zbek tilida
Фаришталар ва Руҳ Унинг ҳузурига миқдори эллик минг йил бўлган кунда кўтариладир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تَعْرُجُ: ko'tariladi, yuqoriga chiqadi.
  • الرُّوحُ: Jabroil farishta (alayhissalom).
  • إِلَيْهِ: Allohning huzuriga (Uning amri va izni bilan).
  • مِقْدَارُهُ: uning o'lchovi, uzunligi.

Tafsir:

Ushbu oliy kalomda Alloh taolo farishtalar va Jabroil alayhissalomning Uning huzuriga ko'tarilishi haqida xabar bermoqda. Ular Allohning amri bilan osmonga va Uning ulug' huzuriga ko'tariladilar. Bu ko'tarilish shunday bir kunda sodir bo'ladiki, uning uzunligi dunyo yillarining hisobi bilan ellik ming yilga tengdir. Bu kun Qiyomat kunidir. O'sha kunning dahshati va og'irligi shunchalik ulug'ki, u ellik ming yillik masofaga o'xshaydi. Ammo mo'min banda uchun bu kun juda yengil bo'ladi va u bir namoz o'qish vaqtiday o'tib ketadi. Bu yerda farishtalarning ko'tarilishi ularning Alloh huzuridagi maqomlarini va Uning buyrug'ini bajarish uchun shoshilishlarini bildiradi. Jabroil alayhissalom esa vahiy elchisi sifatida alohida zikr qilingan.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Alloh taoloning buyukligi va ulug'ligi — Uning huzuriga farishtalar ham ko'tariladigan Zot ekani, Uning qudrati va azamati haqida chuqur o'ylashga undaydi.
  2. Qiyomat kunining haqiqatligi va uning dahshatli uzunligi — bu kunga tayyorgarlik ko'rishga, yaxshi amallarni ko'paytirishga chorlaydi.
  3. Mo'minlar uchun Qiyomat kunining yengilligi — bu Allohning rahmati va fazli ila bo'ladi. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni solih amallarga rag'batlantiradi.
  4. Farishtalarning itoatkorligi va ularning Alloh huzurida sharafli maqomi — bu bizni ham Allohga itoat qilishga va Uning amrlarini bajarishga undaydi.
  5. Jabroil alayhissalomning alohida zikr qilinishi — vahiy va ilmning ulug'ligiga ishora bo'lib, ilmla shug'ullanishga targ'ib qiladi.


📜 Oyat 2-6 — Ma'orij surasi

2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
Кофирлар устига. У(азоб)ни даф қилувчи йўқдир.
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
У маъорижлар эгаси Аллоҳдандир.
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Фаришталар ва Руҳ Унинг ҳузурига миқдори эллик минг йил бўлган кунда кўтариладир.
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Бас, чиройли сабр қил.
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Албатта, улар у(қиёмат)ни узоқ деб билурлар.
Ma'orijQuron ro'yxati
44Oyat
MeccanRevelation
4Oyat

Tarjima — Ma'orij 4

Ma'orij surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фаришталар ва Руҳ Унинг ҳузурига миқдори эллик минг йил бўлган…

Sura Oyat 4/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers