Nuh · 14/28
Oversættelse Translitteration — Sura Nuh
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ۝١٤
Wa qad khalaqakum at waaraa
📖 På Dansk
Han er En oprettede jer ind stages

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • أَطْوَارًا (Atwâran): Flere stadier eller faser, ét efter ét, i en gradvis rækkefølge.

Tolkning af verset:

Allah minder menneskene om Hans enorme magt og visdom ved at henlede deres opmærksomhed på deres egen skabelse. Han siger: "Og Han har skabt jer i flere stadier" – dvs. Han har dannet jer trin for trin, fra en dråbe sæd (نُطْفَة), derefter en blodklump (عَلَقَة), derefter en kødklump (مُضْغَة), derefter knogler, derefter kød, indtil I blev til et fuldkomment menneske. Dette sker i moderens livmoder gennem forskellige faser, som Allah alene har fuld kontrol over. Dette vers er en påmindelse om, at den, der har skabt mennesket i sådanne præcise og gradvise stadier, også er i stand til at genoprejse dem efter døden og holde dem ansvarlige for deres handlinger. Det er også et bevis på, at ingen har ret til at tilbedes ud over Allah, fordi Han alene er Skaberen, der har fuldkommen magt over alt.

Udledte formaninger og visdom:

  • Verset opfordrer mennesket til at reflektere over sin egen skabelse som et bevis på Allahs eksistens og Hans fuldkomne magt.
  • Det lærer os ydmyghed: Mennesket, som er skabt fra en svag dråbe og gennemgår svage stadier, bør ikke være hovmodigt eller nægte at adlyde sin Skaber.
  • Det styrker troen på opstandelsen, fordi den, der har skabt mennesket fra intet og udviklet det gennem stadier, er i stand til at genoplive det igen.
  • Det opfordrer til taknemmelighed over for Allah for den nåde, Han har vist os ved at skabe os i den bedste form og med fuldkommenhed.
  • Det minder os om, at livet er en rejse med faser, og at vi bør bruge hver fase til at nærme os Allah og adlyde Ham.


📜 Vers 12-16 — Sura Nuh

12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
Forsyne jer penge børn frugthaver streams
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Hvorfor du ikke stræber burde ærbødighed GUD
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Han er En oprettede jer ind stages
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Du ikke indser at GUD oprettede syv universer ind gøre lag
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Han formgav månen therein er lys placerede solen være lampe
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
14Vers

Oversættelse — Nuh 14

Sura Nuh Vers 14 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han er En oprettede jer ind stages

Sura Vers 14/28 — Sura Nuh نوح (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Nuh Lyt, Sura Nuh Oversættelse, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Vers 12–16. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers