నూహ్ · 14/28
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా నూహ్
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ۝١٤
Wa qad khalaqakum at waaraa
📖 తెలుగులో
మరియు వాస్తవానికి ఆయనే మిమ్మల్ని విభిన్న దశలలో సృష్టించాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • أَطْوَارًا: దశలు, దశలవారీగా, ఒక స్థితి తరువాత మరొక స్థితి.
  • خَلَقَكُمْ: మిమ్మల్ని సృష్టించాడు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ మానవులను ఒకేసారి పూర్తి రూపంలో సృష్టించలేదు, సృష్టించడంలో అనేక దశలను, దశలను ఏర్పాటు చేశాడు. మొదట నుత్ఫా (బీజం), తరువాత అలఖా (రక్తపు పిండం), తరువాత ముద్గా (మాంసపు ముద్ద), తరువాత ఎముకలు, మాంసం, తరువాత పూర్తి మానవ రూపం. ఈ విధంగా మానవుడు ఒక దశ నుండి మరొక దశకు క్రమంగా పరిణామం చెందుతూ వస్తాడు. ఈ సృష్టి క్రమం అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన జ్ఞానాన్ని, శక్తిని, కృపను చూపిస్తుంది. మానవుడు తన సృష్టి ప్రారంభాన్ని గుర్తించి, తన సృష్టికర్త యొక్క గొప్పతనాన్ని తెలుసుకోవాలి. ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లలో చెప్పిన విధంగా, ప్రజలు అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండాలని, ఆయనను గౌరవించాలని హెచ్చరిస్తుంది. ఎందుకంటే మిమ్మల్ని ఇంత క్రమబద్ధంగా, దశలవారీగా సృష్టించిన అల్లాహ్, మీరు ఆయనను భయపడకుండా ఉండటం సరికాదు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ యొక్క సృష్టి శక్తి, జ్ఞానం, కృపను గుర్తించి, ఆయన పట్ల కృతజ్ఞత కలిగి ఉండాలి.
  • మానవుడు తన సృష్టి ప్రారంభాన్ని ఆలోచించి, అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టి, వినయం కలిగి ఉండాలి.
  • అల్లాహ్ యొక్క గొప్పతనాన్ని తెలుసుకుని, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం, నిషేధాలను విడిచిపెట్టడం ద్వారా ఇస్లాం వైపు ఆకర్షితులవ్వాలి.
  • ఈ ఆయత్ మనకు అల్లాహ్ యొక్క సృష్టిలో ఉన్న క్రమశిక్షణను, ప్రణాళికను చూపిస్తుంది, ఇది మనల్ని ఆయనపై విశ్వాసం పెంచుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ప్రతి మానవుడు అల్లాహ్ సృష్టించిన అద్భుతమైన జీవి అని గ్రహించి, ఆయన ఇచ్చిన జీవితాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలి.


📜 వచనం 12-16 — సూరా నూహ్

12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
మరియు మీకు ధన సంపదలలోను మరియు సంతానంలోను వృద్ధి నొసంగుతాడు మరియు మీ కొరకు తోటలను ఉత్పత్తి చేస్తాడు. మరియు నదులను ప్రవహింపజేస్తాడు
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
మీకేమయింది? మీరు అల్లాహ్ మహత్త్వమును ఎందుకు ఆదరించరు
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
మరియు వాస్తవానికి ఆయనే మిమ్మల్ని విభిన్న దశలలో సృష్టించాడు
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
ఏమీ? మీరు చూడటం లేదా? అల్లాహ్ ఏడు ఆకాశాలను ఏ విధంగా అంతస్తులలో సృష్టించాడో
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
మరియు వాటి మధ్య చంద్రుణ్ణి (ప్రతిబింబించే) కాంతిగాను మరియు సూర్యుణ్ణి (వెలిగే) దీపం గాను చేశాడు
నూహ్ఖురాన్ సూచిక
28వచనం
MeccanRevelation
14వచనం

అనువాదం — నూహ్ 14

సూరా నూహ్ వచనం 14 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి ఆయనే మిమ్మల్ని విభిన్న దశలలో సృష్టించాడు

సూరా వచనం 14/28 — సూరా నూహ్ نوح (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా నూహ్ వినండి, సూరా నూహ్ అనువాదం, సూరా నూహ్ mp3, సూరా నూహ్ pdf. వచనం 12–16. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers