Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- أَطْوَارًا: దశలు, దశలవారీగా, ఒక స్థితి తరువాత మరొక స్థితి.
- خَلَقَكُمْ: మిమ్మల్ని సృష్టించాడు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ మానవులను ఒకేసారి పూర్తి రూపంలో సృష్టించలేదు, సృష్టించడంలో అనేక దశలను, దశలను ఏర్పాటు చేశాడు. మొదట నుత్ఫా (బీజం), తరువాత అలఖా (రక్తపు పిండం), తరువాత ముద్గా (మాంసపు ముద్ద), తరువాత ఎముకలు, మాంసం, తరువాత పూర్తి మానవ రూపం. ఈ విధంగా మానవుడు ఒక దశ నుండి మరొక దశకు క్రమంగా పరిణామం చెందుతూ వస్తాడు. ఈ సృష్టి క్రమం అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన జ్ఞానాన్ని, శక్తిని, కృపను చూపిస్తుంది. మానవుడు తన సృష్టి ప్రారంభాన్ని గుర్తించి, తన సృష్టికర్త యొక్క గొప్పతనాన్ని తెలుసుకోవాలి. ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లలో చెప్పిన విధంగా, ప్రజలు అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండాలని, ఆయనను గౌరవించాలని హెచ్చరిస్తుంది. ఎందుకంటే మిమ్మల్ని ఇంత క్రమబద్ధంగా, దశలవారీగా సృష్టించిన అల్లాహ్, మీరు ఆయనను భయపడకుండా ఉండటం సరికాదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ యొక్క సృష్టి శక్తి, జ్ఞానం, కృపను గుర్తించి, ఆయన పట్ల కృతజ్ఞత కలిగి ఉండాలి.
- మానవుడు తన సృష్టి ప్రారంభాన్ని ఆలోచించి, అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టి, వినయం కలిగి ఉండాలి.
- అల్లాహ్ యొక్క గొప్పతనాన్ని తెలుసుకుని, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం, నిషేధాలను విడిచిపెట్టడం ద్వారా ఇస్లాం వైపు ఆకర్షితులవ్వాలి.
- ఈ ఆయత్ మనకు అల్లాహ్ యొక్క సృష్టిలో ఉన్న క్రమశిక్షణను, ప్రణాళికను చూపిస్తుంది, ఇది మనల్ని ఆయనపై విశ్వాసం పెంచుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ప్రతి మానవుడు అల్లాహ్ సృష్టించిన అద్భుతమైన జీవి అని గ్రహించి, ఆయన ఇచ్చిన జీవితాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలి.
📜 వచనం 12-16 — సూరా నూహ్
అనువాదం — నూహ్ 14
సూరా నూహ్ వచనం 14 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి ఆయనే మిమ్మల్ని విభిన్న దశలలో సృష్టించాడుసూరా వచనం 14/28 — సూరా నూహ్ نوح (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా నూహ్ వినండి, సూరా నూహ్ అనువాదం, సూరా నూహ్ mp3, సూరా నూహ్ pdf. వచనం 12–16. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


