Nuh · 14/28
Tərcümə Transliterasiya — Nuh surəsi
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ۝١٤
Wa qad khalaqakum at waaraa
📖 Azərbaycan dilində
Axı O sizi mərhələlərlə yaratdı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَطْوَارًا — "tövür" sözünün cəmi olub, mərhələlər, hallar, təbəqələr deməkdir. Yəni bir-birinin ardınca dəyişən mərhələlər.

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Allah sizi müxtəlif mərhələlərdən keçirərək yaratmışdır. Siz əvvəlcə nütfə (damcı), sonra laxtalanmış qan (əlaqə), sonra bir parça ət (mudğə), daha sonra sümük və ət halına gəldiniz və nəhayət tam bir insan şəklində dünyaya gəldiniz. Bu mərhələlərin hər biri Öz qüdrətinin və hikmətinin açıq-aydın dəlilidir.

Bu ayə Nuh peyğəmbərin (əleyhissəlam) qövmünə xitabıdır. O, onları Allahdan qorxmağa, tövbə etməyə və bağışlanma diləməyə çağırırdı. Onlara xatırladırdı ki, Allah sizi yoxdan yaradıb, müxtəlif mərhələlərdən keçirərək bu günə gətirib. Elə isə O'nun əzəmətindən qorxun, O'na yönəlin!

Ey insan! Bir düşün: sən heç bir şey deyildin, sonra ana bətnində kiçik bir damcı oldun, sonra ət parçasına çevrildin, sonra canlı bir varlıq kimi dünyaya gəldin. Səni bu mərhələlərdən keçirən, hər mərhələdə sənə qayğı göstərən Allahdır. O, sənin tək Rəbbin, tək Yaradanındır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insan öz yaradılışını dərk etməli, Allahın qüdrətini anlamalı və Ona şükür etməlidir. Tövbə edən, bağışlanma diləyən qəlblərə Allah rəhmət qapılarını açır. Gəlin biz də Yaradanımıza yönələk, O'nun verdiyi nemətlərə şükür edək və həyatımızı Onun razılığına uyğun qurmağa çalışaq. Çünki hər bir mərhələdə bizi yaradan və qoruyan yalnız Odur.



📜 Ayə 12-16 — Nuh surəsi

12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
var-dövlət və oğul-uşaqla sizin imdadınıza çatar, sizin üçün bağlar salar və çaylar yaradar.
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Necə olub ki, siz Allahın böyüklüyünü layiqincə uca tutmursunuz?
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Axı O sizi mərhələlərlə yaratdı.
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Məgər Allahın yeddi göyü təbəqə-təbəqə necə yaratdığını görmürsünüz?
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Ayı bir nur, günəşi də çıraq etmişdir.
NuhQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
14Ayə

Tərcümə — Nuh 14

Nuh surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Axı O sizi mərhələlərlə yaratdı.

Surə Ayə 14/28 — Nuh surəsi نوح (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nuh surəsi Dinlə, Nuh surəsi Tərcümə, Nuh surəsi mp3, Nuh surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers