Nuh · 14/28
Përkthim Transliterim — Surja Nuh
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ۝١٤
Wa qad khalaqakum at waaraa
📖 Në Shqip
e, Ai ju ka krijuar me forma (faza) të ndryshme?!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Atvaran: Faza pas faze, njëra pas tjetrës, në etapa të ndryshme.

Interpretimi i Ajetit:

O njerëz, çfarë po ju pengon që të mos i frikësoheni madhështisë dhe fuqisë së Allahut, ndërsa Ai ju ka krijuar në etapa të njëpasnjëshme? Ai ju krijoi nga një pikë fare e vogël (nutfe), pastaj nga një mpiksje gjaku (alake), pastaj nga një copë mishi (mudghe), pastaj ju dha formë dhe ju bëri krijesa të plota. Ky zhvillim i graduar dhe i përpiktë tregon fuqinë e pakufishme të Krijuesit dhe mençurinë e Tij të përsosur. Ai që është në gjendje t'ju krijojë në këtë mënyrë të mrekullueshme, është i denjë për adhurim dhe bindje, dhe i fuqishëm për t'ju ringjallur pas vdekjes.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohja e fuqisë së Allahut: Reflektimi mbi krijimin e njeriut në etapa të ndryshme na bën të kuptojmë madhështinë e Krijuesit dhe na forcon besimin në Të.
  2. Nxitje për falënderim: Kur e kuptojmë se si Allahu na krijoi me kujdes dhe urtësi, kjo na nxit të jemi falënderues dhe të përulur ndaj Tij.
  3. Prova e ringjalljes: Ai që krijoi njeriun nga asgjëja në etapa të ndryshme, është i aftë ta ringjallë atë përsëri pas vdekjes, gjë që na bën të përgatitemi për Ditën e Gjykimit.
  4. Largimi nga arroganca: Të mendosh për fillimin tënd të përulur nga një pikë fare e vogël, të largon nga mendjemadhësia dhe të bën të jesh modest dhe i përulur.


📜 Ajet 12-16 — Surja Nuh

12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
dhe do t’ju ndihmojë me pasuri dhe me fëmijë, dhe për ju do të krijojë kopshtije dhe për ju do të krijojë lumenj.
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Përse nuk i frikoheni madhërisë së Perëndisë,
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
e, Ai ju ka krijuar me forma (faza) të ndryshme?!
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
A nuk po shihni se si Perëndia i ka krijuar shtatë qiejt – palë-palë (kat-kat),
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
dhe në ta e ka bërë Hënën dritë, kurse Diellin e ka bërë fener (ndriçues)?
NuhIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
14Ajet

Përkthim — Nuh 14

Surja Nuh Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e, Ai ju ka krijuar me forma (faza) të ndryshme?!

Surja Ajet 14/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers