Nuuh · 14/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Nuuh
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ۝١٤
Wa qad khalaqakum at waaraa
📖 Af-Soomaali
Isagoo idin abuuray idinkoo soo maray Xaalado kala duwan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aṭwaar: Waa jamac (beer) ee erayga "ṭawr", oo macneheedu yahay heerar iyo xaalado kala duwan, midba midka kale ku xiga.

Tafsiirka Aayadda:

Wuxuu Eebe ku xusayaa dadka oo ku waaniyey iyaga oo leh: "Sidee bayse uga baqi la’yihiin Ciqaabtayda, Isagoo idin abuuray heerar kala duwan oo isa soo raaca?" Wuxuuna Eebe ku bilaabay abuurista qofka dhibic yar (maniy), ka dibna noqotay xinjir (calaqo), ka dibna noqotay cad cad (mudgha), ka dibna Eebe ka abuuray lafo, markaasna ku huwiyey lafaha hilib, kadibna ku abuuray abuur kale, isagoo siinaya qaab iyo suurad fiican. Tan waxay muujinaysaa in Eebe yahay Kan keliya ee uu ku khasab yahay in laga cabsado lana caabudo, isagoo awood u leh inuu abuuro, sidaas darteed waa in laga yaabo inuu ciqaabo kuwa caasigga ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  • Aayaddan waxay ku tusinaysaa dadka weynimada Eebe iyo awooddiisa ku abuurista qofka heerar kala duwan, taasoo ku kallifaysa qofka inuu Eebe ka yaabo oo uu u hogaansamo.
  • Waxay ku baraarujinaysaa qofka inuu fiiriyo abuuristiisa, si uu u ogaado in Eebe yahay Kan uu ku nool yahay, isla markaana uu u mahadceliyo Eebe nimadiisa badan.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay toobad keenaan oy dambi dhaaf weydiistaan, maxaa yeelay Eebaha idin abuuray heerarkaas oo kale waa mid u dhegaysta toobadda addoomadiisa, isla markaana uu u furo daaro naxariis iyo risqiga.


📜 Aayad 12-16 — Suurah Nuuh

12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
Hana idiin kordhiyo Xoolo iyo Wiilal iyo Beero hana idiin yeelo Wabi yaal.
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Maxaad leedihiin ood weynida Eebe uga cabsoon weydeen.
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Isagoo idin abuuray idinkoo soo maray Xaalado kala duwan.
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Miyaydaan arkaynin sida Eebe u Abuuray toddoba Samo oo isdulsaaran.
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Dayaxana uga yeelay Dhexdooda Nuur, qorraxdana ka yeelay siraad.
NuuhLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — Nuuh 14

Suurah Nuuh Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Isagoo idin abuuray idinkoo soo maray Xaalado kala duwan.

Suurah Aayad 14/28 — Suurah Nuuh نوح (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Nuuh Maqal, Suurah Nuuh Tarjumaad, Suurah Nuuh mp3, Suurah Nuuh pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers