Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- أَطْوَارًا (athwāran): asalé saka tembung "طَوْر" (thaur) kang tegesé tahap, tingkatan, utawa kahanan. Dadi "أَطْوَارًا" tegesé tahap-tahap utawa tingkatan-tingkatan kang beda-beda, siji sawisé sijiné.
2) Katrangané ayat:
Allah SWT ngandika: "Lan sajatiné Panjenengané wis nitahaké kowé kanthi tahap-tahap."
Ayat iki isih ana gandhèngané karo ayat-ayat sadurungé, yaiku pangandikané Nabi Nuh a.s. marang kaumé. Nabi Nuh ngajak kaumé supaya padha tobat lan nyuwun pangapura marang Allah. Salah sijining alesané, yaiku supaya wong-wong mau padha ngerti gedhéné kuwasa lan kawicaksanané Allah ing bab nitahaké manungsa.
Ing ayat iki, Allah ngélingaké marang manungsa yèn Panjenengané wis nitahaké manungsa ora langsung dadi wong kang sampurna, nanging liwat tahap-tahap kang urut lan runtut. Wiwitané manungsa iku awujud nutfah (banyu mani), banjur dadi 'alaqah (getih kang nglumpuk), banjur dadi mudhghah (daging kang cilik), banjur dibalut balung lan daging, nganti pungkasané dadi manungsa kang sampurna. Kabeh iku nuduhaké kuwasané Allah kang tanpa wates lan kawicaksanané kang gedhé banget.
Mula, wong kang mikir kanthi waras mesthi bakal ngerti yèn Allah kang bisa nitahaké manungsa kanthi tahap-tahap kang kaya mangkono iku, mesthi uga kuwasa kanggo nggugah manungsa saka kubur ing dina kiyamat, lan mesthi uga kuwasa kanggo paring pahala marang wong kang padha tobat lan iman marang Panjenengané.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:
- Ayat iki ngélingaké kita yèn manungsa iku titahé Allah kang paling mulya, digawé kanthi tahap-tahap kang runtut lan sampurna. Mula, kita kudu padha syukur marang Allah lan ora gumedhé marang titah liyané.
- Kanthi ngerti proses penciptaan manungsa kang kaya mangkono, kita dadi luwih ngerti yèn Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Wicaksana. Iki bisa nambahi iman lan katresnan kita marang Allah.
- Ayat iki uga ngajak kita supaya padha mikir lan nggunakaké akal kanggo ngerteni kuwasané Allah ing alam donya iki. Wong kang gelem mikir mesthi bakal ngerti yèn agama Islam iku agama kang bener lan cocog karo akal.
- Kanthi ngerti yèn Allah iku Maha Kuwasa, kita dadi luwih semangat kanggo padha tobat lan nyuwun pangapura marang Panjenengané, amarga mung Allah kang bisa ngapura dosa-dosa kita.
- Ayat iki mulang kita supaya ora padha putus asa saka rahmaté Allah, amarga Allah kang wis nitahaké kita kanthi tahap-tahap kang kaya mangkono, mesthi uga gelem ngapura kita yèn kita padha tobat kanthi tenanan.
📜 Ayat 12-16 — Surat Nuh
Terjemah — Nuh 14
Surat Nuh Ayat 14 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah wis dadekake awakmu pirang - pirang rambahan kang tumaruntunSurat Ayat 14/28 — Surat Nuh نوح (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Nuh Rungokna, Surat Nuh Terjemah, Surat Nuh mp3, Surat Nuh pdf. Ayat 12–16. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Nuh
Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


