စူရာ နူဟ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား (ရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်) အမျိုးမျိုးနှင့်၊ နည်းအမျိုးမျိုး(ပြောင်း၍ အဆင့်ဆင့်)ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

နူဟ် · 14/28

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa qad khalaqakum at waaraa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား (ရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်) အမျိုးမျိုးနှင့်၊ နည်းအမျိုးမျိုး(ပြောင်း၍ အဆင့်ဆင့်)ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

အဋ်ဝါရန် (أَطْوَارًا) — အဆင့်ဆင့်၊ အခြေအနေတစ်ခုမှတစ်ခုသို့၊ အဆင့်တစ်ခုပြီးတစ်ခု။ ဤနေရာတွင် လူသားကို သန္ဓေသားအဆင့်ဆင့်ဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား အဆင့်ဆင့်သော အခြေအနေများဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ပထမဦးစွာ သုက်ရည်အစက်အဖြစ်၊ ထို့နောက် သွေးခဲအဖြစ်၊ ထို့နောက် အသားစိုင်အဖြစ်၊ ထို့နောက် အရိုးနှင့်အသားအဖြစ် အဆင့်ဆင့် ပြောင်းလဲဖန်ဆင်းခံရသည်။ ဤသို့ဖြင့် လူသားသည် အဆင့်တစ်ခုမှတစ်ခုသို့ ကူးပြောင်းလာခဲ့ရသည်။ ဤအချက်ကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို သိမြင်နိုင်ပြီး၊ ထိုအရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေသင့်သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ဤမျှသေးငယ်သော အရာမှစ၍ လူသားကို အဆင့်ဆင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားကို အဆင့်ဆင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည် ထိုအရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
လူသားသည် မိမိ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ပြန်လည်စဉ်းစားခြင်းဖြင့် မာန်မာနကို လျှော့ချပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နှိမ့်ချစွာ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသင့်သည်။
ဖန်ဆင်းရှင်ကို သိရှိခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး၊ ကုရ်အာန်၏ ဉာဏ်ပညာကို နားလည်သဘောပေါက်စေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်း (တောင်ဘာ) နှင့် ကောင်းမှုပြုခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သတိပေးသည်။

📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ နူဟ်

12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا

၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ပစ္စည်းဥစ္စာများ (ချီးမြှင့်တော်မူခြင်းအား)ဖြင့်လည်းကောင်း၊ သား(သမီး)များ (ချီးမြှင့်တော်မူခြင်းအား) ဖြင့်လည်းကောင်း၊ စောင်မ ကူညီတော်မူပေမည်။ ထို့ပြင် အသင်တို့အဖို့ ဥယျာဉ်များကို ဖန်ဆင်း၍ ပေးသနားတော်မူသည့်ပြင် အသင်တို့အဖို့ ချောင်းများကိုလည်း စီးတွေစေတော်မူပေမည်။

13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

အသင်တို့၌ မည်သည့် အကြောင်းရှိ၍ ၎င်းရှင်မြတ်၏ ထူးကဲမြင့်မြတ်မှုကို မယုံကြည် ကြသနည်း။

14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

၎င်းအရှင်မြတ်သည် မိုးခုနစ်ခုကို မည်သို့မည်ပုံ အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကို အသင်တို့သည် လေ့လာဆင်ခြင် တွေ့မြင်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်လော။

16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးများ၌ "လ"ကို လင်းရောင်ခြည် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် "နေ"ကိုမီးရှူးမီးတိုင် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

← အာယာသ် 13 📖 နူဟ် အာယာသ် 15 →

နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

28အာယာသ်

MeccanRevelation

14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 14

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား (ရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်) အမျိုးမျိုးနှင့်၊ နည်းအမျိုးမျိုး(ပြောင်း၍ အဆင့်ဆင့်)ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 14/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.