ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَطْوَارًا: مختلف مراحل اور حالتوں کا تسلسل، ایک حالت سے دوسری حالت تک۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو ان کی اپنی ذات کی تخلیق پر غور و فکر کی دعوت دے رہے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اے انسانو! کیا تم نے کبھی غور کیا کہ تمہیں کیسے پیدا کیا گیا؟ تم ایک ہی دم مکمل انسان نہیں بن گئے تھے، بلکہ تمہیں مرحلہ وار، ایک حالت سے دوسری حالت تک، بتدریج تخلیق کیا گیا۔ پہلے تم ایک قطرہ (نطفہ) تھے، پھر جما ہوا خون (علقہ)، پھر گوشت کا لوتھڑا (مضغہ)، پھر ہڈیاں بنیں، پھر ان پر گوشت چڑھا، یہاں تک کہ تمہیں مکمل انسانی شکل دی گئی۔
یہ سلسلہ اس بات کا بین ثبوت ہے کہ تمہارا خالق وہی ہے جو ہر چیز پر قادر ہے، جو تمہیں ایک قطرہ سے نکال کر اس قدر حسین اور مکمل انسان بنانے پر قادر ہے۔ کیا وہ جو تمہیں پیدا کرنے پر قادر ہے، تمہیں دوبارہ زندہ کرنے پر قادر نہیں؟ یقیناً وہ قادر ہے۔
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنی قدرت اور حکمت کی نشانیاں بیان فرما رہے ہیں تاکہ انسان اپنے رب کی عظمت کو پہچانے، اس کی نعمتوں کا شکر ادا کرے، اور اسی کی عبادت اور اطاعت میں اپنی زندگی گزارے۔ جب انسان اپنی تخلیق کے مراحل پر غور کرتا ہے تو اسے یقین ہو جاتا ہے کہ یہ سب کچھ بغیر کسی حکمت اور مقصد کے نہیں ہو سکتا، بلکہ اس کے پیچھے ایک عظیم خالق کی حکمت ہے۔
یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے رب کی قدرت پر ایمان لائیں، اس کی نعمتوں کا شکر ادا کریں، اور اپنی زندگی کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں اتنے احسانات کیے ہیں کہ اگر ہم ان کا شمار کریں تو کبھی ختم نہ ہوں، پھر بھی ہم اس کی نافرمانی کرتے ہیں اور اس کی عظمت سے ڈرتے نہیں۔
یاد رکھیں! جو اللہ تعالیٰ تمہیں پیدا کرنے پر قادر ہے، وہ تمہیں دوبارہ زندہ کرنے پر بھی قادر ہے، اور اسی کے حضور تمہیں اپنے اعمال کا حساب دینا ہے۔ لہٰذا اپنے رب کی اطاعت کریں، اس کی رحمت کے طلبگار بنیں، اور اس کے عذاب سے ڈرتے رہیں۔ اللہ تعالیٰ بہت رحم فرمانے والا ہے، توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے اور انہیں بخش دیتا ہے۔
📜 آیت 12-16 — نوح
ترجمہ — نوح 14
سورہ نوح آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : حالانکہ اس نے تم کو طرح طرح (کی حالتوں) کا…سورہ آیت 14/28 — نوح نوح (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نوح سنیں, نوح ترجمہ, نوح mp3, نوح pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








