Сүрәсе Нух Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Ул сезне халык (бар) кылды бер хәлдән икенче хәлгә…

Нух · 14/28

Тәрҗемә Транслитерация — Нух

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa qad khalaqakum at waaraa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Тәхкыйк Ул сезне халык (бар) кылды бер хәлдән икенче хәлгә күчереп, ягъни башта бер тамчы су, аннары – оешкан кан, аннары – ит кисәге, аннары – кеше сыйфаты итеп.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜 Аять 12-16 — Нух

12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا

Вә сезгә мал белән ярдәм итәр һәм балалар биреп куәтләр, дәхи җимеш үстерә торган бакчалар һәм елгалар бирер." Нух аларны күп еллар иманга өндәде, алар кабул итмәделәр. Шуннан соң Аллаһ аларга яңгырны туктатты, елгалары корыды вә хатыннары бала тудырмады.

13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

"Ни булды сезгә, Аллаһуны олугъ дип белмисез вә Аның ґәзабыннан курыкмыйсыз.

14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

Әйә күрмисезме ничек халык кылган Аллаһ кат-кат итеп җиде күкне,

16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

вә ул күкләрдә айны якты итеп, вә кояшны яктылык һәм җылылык бирүче ут итеп.

← Аять 13 📖 Нух Аять 15 →

НухКоръән исемлеге

28Аять

MeccanRevelation

14Аять