ヌーフ · 14/28
翻訳 ローマ字 — スーラ ヌーフ
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ۝١٤
Wa qad khalaqakum at waaraa
📖 日本語意味
かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • أَطْوَارًا:「段階」「状態」の複数形で、創造の各段階を指す。

解釈

アッラーは、あなた方を段階的に創造された。すなわち、一滴の精液(ヌトファ)から始まり、次に一塊の血(アラカ)、次に一片の肉塊(ムドガ)へと変化し、その後、骨となり、肉がまとわり、やがて完全な人間の形へと形成されたのである。このように、あなた方は一瞬にして造られたのではなく、母の胎内において段階を追って創造されたのである。この事実は、アッラーの完全なる力と英知を示している。あなた方がこのような精密な創造の過程を経て存在しているにもかかわらず、どうしてアッラーの偉大さを畏れず、その命令に従わず、懲罰を恐れないのか、と警告されているのである。

導き出される教訓と益

この一節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。

  1. アッラーの力の偉大さへの気づき:人間の創造の過程を深く観察すればするほど、そこに働くアッラーの無限の力と精緻な設計に驚嘆せざるを得ない。この気づきは、私たちの心に畏敬の念を芽生えさせ、信仰を深めるきっかけとなる。
  2. 謙虚さの教え:私たちは自らの力で存在するようになったのではなく、アッラーの御力によって段階的に造られた存在である。この認識は、私たちに傲慢さを戒め、創造主に対して謙虚で従順な姿勢をもたらす。
  3. 復活への確信:一度の創造を段階的に成し遂げられたアッラーは、死後の復活もまた容易に成し遂げることがおできになる。このことは、来世への信仰を確固たるものにし、現世における正しい行いへの動機付けとなる。
  4. 感謝の心の育成:この精密な創造のプロセスを経て、私たちはこの世に存在している。この恵みを思うとき、自然と感謝の念が湧き上がり、その感謝はアッラーへの崇拝と奉仕という形で表れるのである。


📜 節 12-16 — スーラ ヌーフ

12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
あなたがたの財産や子女を増やし,またあなたがたのために,様々な園や(水の流れる)河川を設けられる。
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
あなたがたはどうしたのか。アッラーの御親切,我慢強さに対して,望みを持たないとは。
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた。
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
あなたがたは,アッラーが7天を如何に一層また一層と,創られたかを考えてみなかったのか。
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
また月をその中の明りとされ,太陽を(燃える)灯明となされたかを。
ヌーフクルアーン目次
28
MeccanRevelation
14

翻訳 — ヌーフ 14

スーラ ヌーフ 節 14 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた。

スーラ 節 14/28 — スーラ ヌーフ نوح (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ヌーフ 聴く, スーラ ヌーフ 翻訳, スーラ ヌーフ mp3, スーラ ヌーフ pdf. 節 12–16. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers