Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَطْوَارًا : signifie « par étapes successives », c’est-à-dire des phases et des stades différents qui se succèdent les uns après les autres.
Interprétation du verset :
Allah rappelle à Ses serviteurs une preuve évidente de Sa puissance et de Sa sagesse : Il les a créés par étapes successives et progressives. L’être humain passe d’abord par le stade de la goutte de sperme (nuṭfa), puis par celui du caillot de sang (ʿalaqa), puis par celui du morceau de chair (muḍgha), jusqu’à ce qu’Il en fasse un être complet, avec des os, de la chair, puis un souffle de vie. Cette création graduelle, depuis le néant jusqu’à la forme parfaite, montre la grandeur du Créateur et Sa capacité à faire passer l’être d’un état à un autre, sans précipitation ni défaut. C’est une invitation à méditer sur cette création merveilleuse, qui prouve qu’Allah mérite d’être craint, adoré et obéi, et qu’Il est capable de ressusciter les morts comme Il a créé l’être humain une première fois.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La création de l’être humain par étapes est une preuve de la perfection de la puissance d’Allah et de Sa science infinie ; elle incite à Le remercier et à L’adorer.
- La méditation sur la création de l’homme renforce la foi et éloigne de l’orgueil et de l’ingratitude.
- Ce verset encourage à observer le développement de l’être humain, de la conception à la naissance, comme un signe de la miséricorde divine et un appel à la reconnaissance.
- La création progressive montre aussi la sagesse d’Allah dans tout ce qu’Il fait, et enseigne au croyant la patience et la confiance en la volonté divine.
- Ce rappel prépare le cœur à accepter l’idée de la résurrection, car Celui qui a créé l’homme une première fois est capable de le recréer après la mort.
📜 Verset 12-16 — Nuh
Traduction — Nuh 14
Sourate Nuh Verset 14 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : alors qu'Il vous a créés par phases successives?Sourate Verset 14/28 — Nuh نوح (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Nuh Écouter, Nuh Traduction, Nuh mp3, Nuh pdf. Verset 12–16. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










