Перевод — Tafsir
Пояснение значений слов:
- عَصَوْنِي — ослушались меня, не подчинились моему призыву.
- اتَّبَعُوا — последовали, пошли за другими.
- مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا — тех, кому богатство и дети не принесли ничего, кроме убытка и погибели.
Толкование аята:
Пророк Нух (мир ему), обращаясь к своему Господу после долгих лет призыва и терпения, говорит: «Господи! Мой народ ослушался меня и отверг мой призыв к единобожию. Они не вняли моим увещеваниям и не последовали за мной. Вместо этого простые и слабые люди из них пошли за своими знатными и богатыми вождями, которые не извлекли никакой пользы из своих богатств и многочисленных детей. Напротив, эти блага лишь увеличили их заблуждение в мирской жизни и привели их к наказанию в жизни вечной. Их имущество и потомство не спасли их от убытка, а стали причиной их гордыни и упорства в неверии».
Извлекаемые уроки и польза:
- Опасность богатства и детей, если они отвлекают от покорности Аллаху. Материальные блага — это испытание. Если человек использует их для высокомерия и отказа от истины, они становятся причиной его погибели.
- Влияние знатных и богатых на простых людей. История Нуха (мир ему) показывает, как вожди и лидеры могут увести массы от истины. Поэтому верующему следует быть осторожным в выборе тех, за кем он следует.
- Терпение пророков и их обращение к Аллаху. Даже после долгих лет призыва, когда пророк видел упорство народа, он не отчаивался в милости Аллаха, а обращался к Нему с мольбой, показывая нам пример смирения и упования на Всевышнего.
- Богатство и дети не являются признаком довольства Аллаха. Аллах дарует блага и праведным, и грешным. Истинная ценность — в вере и праведных делах, а не в мирских дарах.
- Важность искреннего наставления и заботы о своей общине. Нух (мир ему) не оставил свой народ, даже когда они ослушались его, но продолжал молиться за них и за верующих, показывая нам, как мы должны относиться к своим близким и обществу.
📜 Аят 19-23 — Нух
Перевод — Нух 21
Сура Нух Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Нух сказал: "О мой Господь! Меня ослушались они и…Сура Аят 21/28 — Нух نوح (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Нух Слушать, Нух Перевод, Нух mp3, Нух pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










