ซูเราะฮฺ นูฮ์ อายะฮฺ 21 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : นูหฺได้กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ แท้จริงพวกเขาได้ฝ่าฝืนข้าพระองค์และเชื่อฟังผู้ที่ทรัพย์สินของเขา และลูกหลานของเขามิได้เพิ่มพูนอันใดแก่เขานอกจากการขาดทุน

นูฮ์ · 21/28

คำแปล การถ่ายอักษร — นูฮ์

قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا ۝٢١

🔤 Transliteration

Qaala Noohur Robbi innahum `asawnee wattaba`oo mal lam yazid hu maaluhoo wa waladuhooo illaa khasaara

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

นูหฺได้กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ แท้จริงพวกเขาได้ฝ่าฝืนข้าพระองค์และเชื่อฟังผู้ที่ทรัพย์สินของเขา และลูกหลานของเขามิได้เพิ่มพูนอันใดแก่เขานอกจากการขาดทุน

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 19-23 — นูฮ์

19وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطًا

และอัลลอฮฺทรงทำให้แผ่นดินนี้ราบเรียบกว้างใหญ่สำหรับพวกท่าน

20لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلًا فِجَاجًا

เพื่อพวกท่านจะได้สัญจรไปมาตามพื้นที่โล่งกว้างนั้น

21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا

22وَمَكَرُواْ مَكۡرًا كُبَّارًا

และพวกเขาได้วางแผนร้ายอันยิ่งใหญ่

23وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرًا

และพวกเขาได้กล่าวว่า พวกท่านอย่าได้ทอดทิ้งพระเจ้าทั้งหลายของพวกท่านเป็นอันขาด พวกท่านอย่าได้ทอดทิ้งวัดดฺ และสุวาอฺ และยะฆูษ และยะอู๊ก และนัซรฺ เป็นอันขาด

← อายะฮฺ 20 📖 นูฮ์ อายะฮฺ 22 →

นูฮ์ดัชนีอัลกุรอาน

28อายะฮฺ

MeccanRevelation

21อายะฮฺ

คำแปล — นูฮ์ 21

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 21/28 — นูฮ์ نوح (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: นูฮ์ ฟัง, นูฮ์ คำแปล, นูฮ์ mp3, นูฮ์ pdf. อายะฮฺ 19–23. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3