Surah Nuh Câu Kinh 21 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nuh nói: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Quả thật,…

Nuh · 21/28

Bản Dịch Phiên Âm — Nuh

قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا ۝٢١

🔤 Transliteration

Qaala Noohur Robbi innahum `asawnee wattaba`oo mal lam yazid hu maaluhoo wa waladuhooo illaa khasaara

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Nuh nói: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Quả thật, họ đã không vâng lời bề tôi. Họ đi theo kẻ mà của cải và con cái của y chẳng tăng thêm được gì cho y ngoại trừ sự thua thiệt.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 19-23 — Nuh

19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

Và Allah đã tạo ra trái đất cho các ngươi như một tấm thảm rộng lớn.

20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

Để các ngươi có thể đi lại trên những con đường rộng rãi của nó (để các ngươi tìm kiếm bổng lộc Halal).

21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا

22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا

“Và họ đã mưu định một âm mưu to lớn.”

23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

“Họ nói (với nhau): “Các người đừng từ bỏ các thần linh của các người. Các người đừng từ bỏ thần Wadd, thần Suwa’, thần Yaghuth, thần Ya’uq và thần Nasr.”

← Câu Kinh 20 📖 Nuh Câu Kinh 22 →

NuhMục Lục Kinh Qur'an

28Câu Kinh

MeccanRevelation

21Câu Kinh

Bản Dịch — Nuh 21

Surah Nuh Câu Kinh 21 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nuh nói: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Quả thật,…

Surah Câu Kinh 21/28 — Nuh نوح (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Nuh Nghe, Nuh Bản Dịch, Nuh mp3, Nuh pdf. Câu Kinh 19–23. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3