Sura Nuh — Vers 21

Ordforklaringer:

• عَصَوْنِي (Aṣawnī): De adlød mig ikke, de trodsede mig og gjorde oprør mod min vejledning.
• اتَّبَعُوا (Ittabaʿū): De fulgte og adlød.
• مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا (Man lam yazidhu māluhu wa waladuhu illā khasāran): Dem, hvis rigdom og børn ikke gjorde andet end at øge deres tab og fortabelse – både i denne verden og i det hinsides.

Fortolkning af verset:

Profeten Noa (fred være med ham) henvendte sig til sin Herre efter lang tids tålmodighed og vedholdenhed i sin da’wah (kaldelse til troen). Han sagde: "Min Herre, mit folk har virkelig trodset mig og nægtet at adlyde mine formaninger. De har ikke blot afvist mig, men de svage og fattige blandt dem fulgte i stedet deres ledere og høvdinge – dem, hvis rigdom og mange børn ikke gjorde dem bedre, men tværtimod øgede deres hovmod, stolthed og afstand fra sandheden. Deres rigdom og børn blev en kilde til deres undergang, fordi de fik dem til at føle sig selvtilstrækkelige og arrogante, hvilket førte dem længere væk fra troen og ind i fortabelse i denne verden og straf i det hinsides."

Noa (fred være ham) påpegede her, at de almindelige mennesker lod sig forlede af de magtfulde og rige ledere, som brugte deres status og ressourcer til at fastholde folk i vildfarelse. Disse ledere lovede deres følgere verdslige fordele, men i virkeligheden trak de dem kun dybere ned i tab og ødelæggelse.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Rigdom og børn er ikke altid en velsignelse – De kan blive en prøvelse og en byrde, hvis de distraherer mennesket fra at adlyde Allah og følge Hans vej. Det er ikke mængden af verdslige goder, der afgør ens succes, men derimod ens tro og handlinger.
2. Faren ved at følge ledere blindt – Verset advarer mod at følge magthavere og ledere uden at vurdere deres vejledning op imod sandheden. De rige og indflydelsesrige kan lede folk i fordærv, hvis de selv er på vildspor.
3. Profeternes oprigtighed og omsorg – Noa (fred være ham) viste stor omsorg for sit folk ved at fortsætte med at advare dem, selv efter at de trodsede ham. Han vendte sig til Allah med klage og bøn, hvilket lærer os at søge Allahs hjælp i vanskelige situationer.
4. Sandheden er ikke målt i verdslig succes – At have meget af noget i denne verden betyder ikke, at man er på rette vej. Det, der tæller hos Allah, er ens hjertes oprigtighed og ens handlinger i overensstemmelse med Hans vilje.
5. Allahs dom er retfærdig – Noa (fred være ham) overlod sagen til Allah, hvilket minder os om, at vi skal gøre vores bedste i at vejlede andre, men at resultatet altid ligger hos Allah, som dømmer med fuld retfærdighed.