سوڕەتی نووح ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سه‌رئه‌نجام، نوح نائومێد بوو بۆیه وتی: په‌روه‌ردگارا به‌ڕاستی ئه‌وان یاخی…

نووح · 21/28

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نووح

قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا ۝٢١

🔤 Transliteration

Qaala Noohur Robbi innahum `asawnee wattaba`oo mal lam yazid hu maaluhoo wa waladuhooo illaa khasaara

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سه‌رئه‌نجام، نوح نائومێد بوو بۆیه وتی: په‌روه‌ردگارا به‌ڕاستی ئه‌وان یاخی بوون لێم، شوێنی ئه‌و که‌سانه که‌وتن که ماڵ و نه‌وه‌کانیان قازانجی پێنه‌گه‌یاندن زیان نه‌بێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

بە ناوی خوای بەخشندە میهرەبان

واتا وشە هەڵبژێردراوەکان:

عَصَوْنِي: گوێڕایەڵی من نەکردن و یاخیبوون لە فەرمانم.
خَسَارًا: زەرەرمەندی و لەدەستدانی ڕێگای ڕاست، گومڕایی لە دونیادا و سزای بەهێز لە قیامەتدا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

پێغەمبەری خوا نووح (علیە السلام) دوای ئەو هەموو هەوڵ و کۆششانەی کە دا بۆ ڕێنموونیکردنی گەلەکەی، و دوای ئەوەی کە بە هیوای باوەڕهێنانیان بوو، بەڵام ئەوان بەردەوام بوون لە سەرخۆشی و یاخیبوون، ڕووی لە خوای گەورە کرد و گۆتنی: «ئەی پەروەردگارم، بەڕاستی گەلەکەم یاخی بوون لە من» واتە گوێیان لە بانگەوازەکەم نەگرت و بەرامبەر بە فەرمانەکانت سەرپێچیان کرد.

ئینجا نووح (علیە السلام) ڕوون دەکاتەوە کە ئەو کەسانەی کە باوەڕیان نەهێنا، لە دوو دەستە پێکهاتبوون:

دەستەی یەکەم: خەڵکی سادە و هەژار و بێهێزەکان، کە بەبێ بیرکردنەوە شوێنی سەرکردە گومڕاکەیان کەوتن.
دەستەی دووەم: سەرکردە و دەوڵەمەندەکان، ئەو کەسانەی کە ماڵ و سامان و منداڵەکانیان هیچ سوودێکیان پێ نەگەیاندن و لە ڕاستیدا ئەم ناز و نیعمەتانە بوونە هۆی گومڕایی و سزای زیاتریان، چونکە ئەوانەیان لە خوا گەورەتر زانی و لەسەر ئەم حاڵەشدا خۆیان بە گەورە دەزانی و ڕێبازی ڕاستیان وەرنەگرت.

پەیامی پەندئامێز بۆ ئێمە:

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە سامان و ماڵ و منداڵ، ئەگەر ببنە هۆی دوورکەوتنەوە لە خوا و لەسەر ڕێگای ڕاست، ئەوا دەبنە سەرچاوەی زەرەرمەندی و خەسارەتی ئێمە. جا با هەمیشە بیربکەینەوە کە ئەم ژیانە دنیاییە و ئەم ناز و نیعمەتانە تەنها ئامرازن بۆ تاقیکردنەوەمان، نەک ئامانج. با ماڵ و سامانمان بکەینە هۆی نزیکبوونەوە لە خوا و یارمەتیدانی خەڵکی، و منداڵەکانمان بەسەر ڕێبازی ڕاست و دروست پەروەردە بکەین، تاکو لە ڕۆژی قیامەتدا نەبنە هۆی خەسارەتی ئێمە، بەڵکو ببنە هۆی خۆشحاڵی و ڕزگاریمان. خوای گەورە با هەموومان لە ڕێگای ڕاستدا سەربخات و لە گومڕایی و سەرپێچی بە دوورمان بگرێت. ئامین.

📜 ئایه‌ت 19-23 — سوڕەتی نووح

19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

هه‌ر ئه‌و خوایه زه‌وی بۆ ڕاخستوون (چۆنتان بوێت و بۆ چیتان بوێت به‌ده‌ستانه‌وه دێت)

20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

تا (به ئاره‌زووی خۆتان) پیایدا بگه‌ڕێن له ڕێگه فراوانه‌کاندا.

21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا

22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا

خوانه‌ناسان پیلانی گه‌وره‌و نه‌خشه‌ی سامناکیان داڕشت.

23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

وتیان: خه‌ڵکینه نه‌که‌ن واز له خواکانتان بهێنن!! نه‌که‌ن واز له (ودو سواع و یه‌عوق و نه‌سر) بهێنن.

→ ئایه‌ت 20 📖 نووح ئایه‌ت 22 ←

نووحپێڕست

28ئایه‌ت

MeccanRevelation

21ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نووح 21

سوڕەتی نووح ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سه‌رئه‌نجام، نوح نائومێد بوو بۆیه وتی: په‌روه‌ردگارا به‌ڕاستی ئه‌وان یاخی…

سوڕەتی ئایه‌ت 21/28 — سوڕەتی نووح نوح (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نووح گوێت لێبگرە, سوڕەتی نووح وه‌رگێڕان, سوڕەتی نووح mp3, سوڕەتی نووح pdf. ئایه‌ت 19–23. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3