Сура Нух — Стих 21

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• عَصَوْنِي: непокориха се на мен, не приеха моето призивание.
• وَاتَّبَعُوا: последваха, подчиниха се.
• مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا: онези, на които богатството и децата им не донесоха нищо друго освен загуба и пропаст.

1. Тълкувание на аята:

Нух (Ной), мир нему, се обърна към своя Господ с думи на болка и молба, след като дълго време призоваваше своя народ към вяра в Единия Бог, но те упорстваха в своето упорство. Той каза: „Господи мой, те наистина не ме послушаха и не приеха това, към което ги призовавах – да вярват в Твоето единство и да Ти се покланят само на Теб.“ И не само че не го послушаха, но обикновените хора, бедните и слабите, последваха своите водачи и първенци – онези, които бяха заблудени, въпреки че Аллах ги беше дарил с богатство и деца. Но това богатство и тези деца не им донесоха нищо друго освен още по-голяма заблуда в земния живот и наказание в отвъдния. Тези водачи не само че сами останаха в заблуда, но и измамиха своите последователи с големи измами, като им забраниха да изоставят идолите си и да се обърнат към поклонение само на Аллах. Така те затънаха в своето неверие и упорство, а Нух, мир нему, накрая призова своя Господ да не увеличава на тези несправедливи към самите себе си хора нищо друго освен отдалечаване от истината. И заради техните грехове и упоритост в неверието и бунта те бяха удавени от потопа и след това въведени в огън, и не намериха никого освен Аллах, който да им помогне или да отблъсне от тях наказанието.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че призивът към истината изисква търпение и постоянство, както направи Нух, мир нему, който не се отказа от своята мисия въпреки упорството на народа си.
• Богатството и децата не са знак за Божието благоволение, ако човек не следва истината; те могат да станат причина за още по-голяма загуба, ако се използват в непокорство.
• Следването на заблудени водачи без размисъл води до гибел, затова човек трябва да търси истината и да не се подчинява сляпо на хора, които го отдалечават от Аллах.
• Аятът показва справедливостта на Аллах – наказанието идва след дълго предупреждение и призив, а не изведнъж, и никой не може да избяга от Него, ако упорства в греха.
• В него има утеха за вярващите, че дори когато хората отхвърлят истината, те трябва да останат твърди в своята вяра и да се обръщат към Аллах с молба, както направи Нух, мир нему.