Surah Nuh — Aya 21

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• عَصَوْنِي (Suna saba mini): Sun ƙi bin umarnina, ba su amsa kiran da na yi musu na tauhidi ba.
• اتَّبَعُوا (Sun bi): Masu rauni da talakawa daga cikinsu sun bi shugabanninsu.
• مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا (Wanda dukiyarsa da 'ya'yansa ba su ƙara masa kome ba face hasara): Shugabannin da dukiyoyinsu da 'ya'yansu suka shagaltar da su daga imani, ba su amfane su ba face sun ƙara musu ɓata a duniya da azaba a lahira.

Fassarar Ayar:

Bayan da Annabi Nuhu, alayhis-salatu was-salam, ya daɗe yana kiran mutanensa dare da rana, a ɓoye da a fili, sai ya ga sun ƙara masa taurin kai da ƙin yarda, sai ya koka zuwa ga Ubangijinsa yana cewa: "Ya Ubangijina! Lalle ne mutanena sun saba mini, ba su bi umarnina ba, ba su amsa kiran da na yi musu ba. Kuma masu rauni da talakawa daga cikinsu sun bi shugabanninsu waɗanda suke da dukiya da 'ya'ya, amma waɗannan abubuwan ba su amfane su ba, sai dai sun ƙara musu hasara da ɓata a duniya, kuma suna janyo musu azaba a lahira. Domin sun shagaltu da dukiyoyinsu da 'ya'yansu har suka manta da Ubangijinsu, suka ƙi bin gaskiya."

Wannan magana ta Nuhu tana nuna yanke kauna daga imaninsu, domin ya yi musu da'awa tsawon shekaru 950, amma ba su amsa ba face kaɗan. Shi kuwa Nuhu bai daina addu'a ba, har ya kai ga wannan koke-koke ga Ubangijinsa, wanda ya zama hujja a kansu, sannan daga baya aka yi musu azabar tsufana.

Fa'idodin Ayar:

1. Nuna haƙuri da juriya a kan da'awa: Annabi Nuhu ya yi tsawon shekaru 950 yana kiran mutanensa ba tare da gajiya ba, wannan yana koya mana cewa dole mu yi haƙuri a kan aikin da'awa zuwa ga Allah, duk da wahala da cutarwa da muke fuskanta.
2. Hattara da shagaltuwar dukiya da 'ya'ya: Dukiya da 'ya'ya suna iya zama fitina idan sun shagaltar da mutum daga ibadar Allah. Wannan yana nuna mana cewa kada mu bari abin duniya ya rike mu daga bin gaskiya da yin aikin alheri.
3. Kokawa zuwa ga Allah a lokacin wahala: Annabi Nuhu ya koma ga Ubangijinsa da koke-koke, wannan yana koya mana cewa a duk lokacin da muka gamu da wahala a cikin al'amuranmu, mu koma ga Allah da addu'a da koke-koke, domin shi ne mai ji da amsa.
4. Mummunan sakamakon bin shugabanni marasa gaskiya: Masu rauni sun bi shugabanninsu na ɓata, wannan ya kai su ga halaka. Wannan yana gargadinmu da kada mu bi kowa ba tare da nazari ba, mu duba ga abin da yake cikin Alkur'ani da Sunnah.
5. Nuna cewa Allah ba ya ƙara wa azzalumai face ɓata: Wannan yana kara mana imani da cewa Allah yana da hikima a cikin abin da yake yi, kuma ba ya ƙara wa mutumin da ya zaɓi ɓata face ƙara mata, har sai ya tashi a kan hujja.