Surah Nuh — Ayat 21

Makna Perkataan:

• عَصَوْنِي - Menderhakai dan tidak mematuhi seruanku.
• وَاتَّبَعُوا - Mengikuti (orang-orang yang dimaksud).
• مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ - Orang yang harta dan anak-anaknya tidak menambah apa-apa baginya.
• إِلَّا خَسَارًا - Melainkan hanya kerugian dan kebinasaan (kesesatan di dunia dan azab di akhirat).

Tafsir Ayat:

Nabi Nuh 'alaihissalam mengadukan kepada Tuhannya dengan penuh kehinaan dan kepasrahan: "Wahai Tuhanku, sesungguhnya kaumku telah menderhakai seruanku dan mendustakan risalah-Mu. Mereka tidak mahu menerima kebenaran yang aku bawa, bahkan orang-orang yang lemah dan miskin di antara mereka telah mengikuti pemimpin-pemimpin mereka yang sesat dan sombong. Pemimpin-pemimpin inilah yang telah dikurniakan oleh-Mu harta kekayaan yang melimpah dan anak-pinak yang ramai, tetapi nikmat itu tidak menjadikan mereka bersyukur dan bertambah dekat kepada-Mu. Sebaliknya, harta dan anak-anak itu hanya menambah kerugian dan kebinasaan bagi mereka — kerana mereka menyangka bahawa kekayaan dan keturunan itu akan menyelamatkan mereka daripada azab-Mu, lalu mereka semakin angkuh dan semakin jauh daripada jalan kebenaran.

Mereka menjadikan harta dan anak-anak sebagai kebanggaan dunia yang melalaikan mereka daripada memikirkan akhirat. Padahal segala yang mereka miliki itu tidak akan dapat menolak sedikit pun azab Allah apabila ia datang. Mereka rugi di dunia kerana menghabiskan umur dalam kesesatan, dan mereka akan rugi di akhirat kelak kerana menerima balasan azab yang pedih.

Ayat ini mengajar kita bahawa kekayaan dan ramainya anak bukanlah tanda keredhaan Allah, bahkan ia boleh menjadi ujian dan punca kehancuran jika tidak digunakan ke jalan yang diredhai-Nya. Justeru, wahai saudaraku, janganlah kita terpedaya dengan kemewahan dunia sehingga melupakan ketaatan kepada Allah. Jadikanlah harta dan anak-anak sebagai wasilah untuk mendekatkan diri kepada Allah, bukan sebagai penghalang yang menjerumuskan kita ke dalam kerugian yang nyata. Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat sombong dan lalai seperti kaum Nabi Nuh, dan menjadikan kita hamba-hamba yang bersyukur dan taat kepada perintah-Nya.