Surah Nuh — Talata 21

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• عَصَوْنِي – sumuway sa akin sa aking ipinag-uutos sa kanila.
• اتَّبَعُوا – sinunod ng mga mahihina at karaniwang tao sa kanila.
• مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ – ang kanilang mga pinuno na pinagkalooban ng kayamanan at mga anak.
• خَسَارًا – pagkalugmok sa kamalian sa mundo at kaparusahan sa Kabilang Buhay.

Ang Interpretasyon ng Talata:

Nang mawalan ng pag-asa si Propeta Noah sa pagsampalataya ng kanyang mga tao, siya ay nanawagan sa kanyang Panginoon na nagsasabi: "O aking Panginoon, tunay na ang aking mga tao ay sumuway sa akin sa aking ipinag-uutos sa kanila na sambahin Ka nang nag-iisa at hindi magtambal sa Iyo. Hindi nila sinunod ang aking paanyaya, bagkus sinunod ng mga mahihina at maralita sa kanila ang kanilang mga pinuno at mga mayaman, na ang mga ito ay hindi nadagdagan ng kanilang kayamanan at mga anak kundi pagkalugmok at pagkalayo sa katotohanan. Ang kanilang kayamanan at mga anak ay naging dahilan ng kanilang pagmamalaki at pagtanggi sa pananampalataya, kaya sila ay naligaw sa mundo at naghihintay sa kanila ang matinding kaparusahan sa Kabilang Buhay."

Mga Aral na Makukuha sa Talata:

1. Ang kayamanan at mga anak ay hindi garantiya ng kaligayahan o tagumpay; maaaring maging dahilan pa nga ang mga ito ng pagkalayo sa Diyos kung hindi ito gagamitin sa Kanyang pagsunod.
2. Ang pagsunod sa mga pinuno na nag-aakay palayo sa katotohanan ay isang malaking kapahamakan, kaya nararapat na maging maingat sa pagpili ng mga sinusunod.
3. Ang pagtitiyaga ni Propeta Noah sa kanyang panawagan sa loob ng mahabang panahon ay nagtuturo sa atin ng katatagan sa pagtawag sa landas ng Diyos, kahit na marami ang tumatanggi.
4. Ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Diyos at sa Kanyang mga Propeta, hindi sa dami ng kayamanan o mga anak.