번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- عَصَوْنِي (아소니): 나에게 불순종했다, 내 명령을 따르지 않았다.
- اتَّبَعُوا (읏타바우): 그들은 따랐다, 추종했다.
- خَسَارًا (카사라): 손실, 파멸, 멸망. 여기서는 현세에서의 방황과 내세에서의 벌을 의미한다.
2) 본문 해석:
노아(누흐)는 백성들이 자신의 설교와 경고를 거부하고 불순종한 것에 대해 탄식하며 주님께 이렇게 아뢰었습니다. 그는 백성들의 완고함과 그들의 잘못된 선택을 주님 앞에 고백하고 있습니다.
노아는 백성들이 자신을 따르지 않았을 뿐만 아니라, 오히려 그들 가운데 부유하고 자손이 많은 지도자들을 따랐다고 말합니다. 그런데 문제는 바로 그들이 가진 재물과 자녀들이 그들에게 유익을 주기는커녕 오히려 그들을 더욱 방탕하고 오만하게 만들었으며, 현세에서는 방황과 멸망을, 내세에서는 더 큰 벌을 가져올 뿐이라는 것입니다. 그들은 재물과 자손에 교만하여 진리를 거부하고, 가난하고 약한 추종자들을 자신들의 잘못된 길로 이끌었습니다.
이 구절은 노아가 백성들의 완고한 반응에 대해 절망하고, 그들의 운명을 주님께 맡기며 탄원하는 장면을 보여줍니다. 그는 백성들이 재물과 자손이라는 세속적 축복에 눈이 멀어 진리를 외면하고 있음을 고발하고 있습니다.
3) 교훈과 지혜:
- 재물과 자녀는 그 자체로 나쁜 것이 아니라, 그것들이 교만과 방탕의 원인이 될 때 오히려 인간을 멸망으로 이끄는 도구가 됩니다. 그러므로 우리는 세속적 축복에 마음을 빼앗기지 말고, 그것들이 우리를 진리에서 멀어지게 하지 않도록 항상 경계해야 합니다.
- 진정한 성공은 재물과 자손의 많음에 있는 것이 아니라, 주님에 대한 순종과 올바른 믿음에 있습니다. 세속적 축복이 오히려 우리에게 손실이 되지 않도록, 항상 겸손하고 감사하는 마음을 유지해야 합니다.
- 지도자와 부유한 자들은 자신의 위치와 재산이 다른 사람들을 잘못된 길로 이끄는 데 사용되지 않도록 특별히 주의해야 합니다. 그들의 선택과 행동은 많은 사람들에게 영향을 미치기 때문입니다.
- 어떤 상황에서도 진리를 따르고 주님께 순종하는 것이 최선의 길이며, 세상의 유혹과 물질적 풍요가 우리를 진리에서 멀어지게 해서는 안 됩니다.
📜 절 19-23 — 장 누흐
번역 — 누흐 21
장 누흐 절 21 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 노아는 계속하여 말하였더라주여 실로 그들은 저를 거역하고 그들의 재산과 자손들에게…장 절 21/28 — 장 누흐 نوح (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 누흐 듣기, 장 누흐 번역, 장 누흐 mp3, 장 누흐 pdf. 절 19–23. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








