Қуръони Карим › Нух › Оят 21
Нух · 21/28
Тарҷума Транслитератсия — Нух
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا ۝٢١
🔤 Transliteration
Qaala Noohur Robbi innahum `asawnee wattaba`oo mal lam yazid hu maaluhoo wa waladuhooo illaa khasaara
📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)
📖 Ба Тоҷикӣ
Нӯҳ гуфт: «Эй Парвардигори ман, онҳо фармони ман набурданд ва ба касе пайравӣ карданд, ки молу фарзандаш ҷуз ба зиёнаш наяфзуд.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
И Нух сказал: "О мой Господь! Меня ослушались они и устремилися за теми, Чьи достояния и дети лишь отягчают их потери.
🎧 Гӯш кун

📜 Оят 19-23 — Нух

19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Ва Худо заминро чун фарше бароятон бигустурд,
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
то бар роҳҳои паҳновари он биравед».
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Нӯҳ гуфт: «Эй Парвардигори ман, онҳо фармони ман набурданд ва ба касе пайравӣ карданд, ки молу фарзандаш ҷуз ба зиёнаш наяфзуд.
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
Макр карданд — макре бузург.
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Ва гуфтанд: «Худоёнатонро тарк накунед:, Вадд ва Сувоъ ва Яғус ва Яъуқ ва Насрро* тарк накунед!»
← Оят 20 📖 Нух Оят 22 →
НухФеҳристи Қуръон
28Оят
MeccanRevelation
21Оят

Тарҷума — Нух 21

Сураи Нух Оят 21 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Нӯҳ гуфт: «Эй Парвардигори ман, онҳо фармони ман набурданд ва…

Сураи Оят 21/28 — Нух نوح (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Нух Гӯш кун, Нух Тарҷума, Нух mp3, Нух pdf. Оят 19–23. Ба Тоҷикӣ: Русский.


📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Қуръони Карим
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers