மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- عَصَوْنِي – எனக்குக் கீழ்ப்படியாமல் முரண்பட்டனர்.
- اتَّبَعُوا – பின்பற்றினர்.
- خَسَارًا – நஷ்டத்தையும், வழிகேட்டையும் அதிகரிக்கும்.
விளக்கம்:
நூஹ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் இறைவனிடம் முறையிட்டுக் கூறினார்: "என் இறைவனே! என் சமூகத்தினர் எனக்குக் கீழ்ப்படியாமல் முரண்பட்டனர். அவர்களில் பலவீனமானவர்கள், செல்வமும் சந்ததிகளும் நிறைந்த தலைவர்களைப் பின்பற்றினர். அந்தத் தலைவர்களுக்கு நீ வழங்கிய செல்வமும் குழந்தைகளும் அவர்களுக்கு நன்மையை அதிகரிக்கவில்லை; மாறாக, அவர்களின் வழிகேட்டையும், இறுதி நாளில் தண்டனையையும் மட்டுமே அதிகரித்தன. அவர்கள் தம் செல்வத்தால் பெருமை கொண்டு, உண்மையை ஏற்க மறுத்து, மக்களை வழிகெடுத்தனர். இவ்வாறு அவர்கள் தம் பின்பற்றுபவர்களுக்கு நஷ்டத்தையே தவிர வேறு எதையும் சேர்க்கவில்லை."
பயன்கள்:
- செல்வமும் குழந்தைகளும் இறைவனின் அருட்கொடைகளாகும்; ஆனால் அவை ஒருவரைப் பெருமைக்குள்ளாக்கி, இறைவனை மறக்கச் செய்தால் அவை நஷ்டத்திற்கே காரணமாகும்.
- தலைவர்களும் செல்வந்தர்களும் மக்களுக்கு நல்ல வழிகாட்டிகளாக இருக்க வேண்டும்; அவர்கள் வழிகேட்டைப் பரப்பினால், அவர்களைப் பின்பற்றுவோரும் நஷ்டமடைவார்கள்.
- உண்மையான வெற்றி என்பது இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனது வழியில் செல்வதில்தான் உள்ளது; செல்வமோ, குழந்தைகளோ ஒருவரை இறைவனிடமிருந்து தூரப்படுத்தினால் அவை வெறும் நஷ்டமே.
- அழிவுக்குக் காரணம் பெருமை, பிடிவாதம், உண்மையை ஏற்க மறுப்பது போன்றவையாகும்; இவற்றிலிருந்து விலகி இருப்பது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.
📜 வசனம் 19-23 — சூரா நூஹ்
மொழிபெயர்ப்பு — நூஹ் 21
சூரா நூஹ் வசனம் 21 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நூஹ் கூறினார்: "என் இறைவா! நிச்சயமாக அவர்கள் எனக்கு மாறு செய்கின்றனர், அன்றியும்,…சூரா வசனம் 21/28 — சூரா நூஹ் نوح (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா நூஹ் கேள், சூரா நூஹ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா நூஹ் mp3, சூரா நூஹ் pdf. வசனம் 19–23. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








