Suuratu Nuh — Aaya 21

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni ɗi haaji ɓeydude faaminaade e nder ndee aaya:

• "عَصَوْنِي": ɓe tiiɗi e yam, ɓe ɗoftaaki lam.
• "اتَّبَعُوا": ɓe jokki, ɓe tokki.
• "خَسَارًا": hayru, bone, majjere.

1. Firo ndee aaya:

Nuhu (jamma jam e makko) wi'i: "Joomi am, pellet ɓee yimɓe am tiiɗi e yam, ɓe ɗoftaaki lam e konngol ngol mi noddiri ɓe ngal — woni goonɗinde Ma e dewal Ma tun. Ɓe tokki mawɓe maɓɓe ɓen ɓe Alla okki jawdi e ɓiɗɓe, tawi ndi jawdi ndin e ɓen ɓiɗɓe ɓeydanaa ɓe hay huunde si wanaa majjere e nder aduna e lepte e nder laakara. Ɓen mawɓe ɓen woni ɓe ɓeydani ɓe hayru tun, ɓe ɗuyti ɓe laawol focciingol ngol."

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri wonnde tiiɗnude e noddaango Alla e ɗoftaaki Nulaaɓe ɓen ko huunde mbonndu, ndu addanta neɗɗo hayru e nder aduna e laakara.
• Jawdi e ɓiɗɓe ɓeydaa ɓe hay huunde si ɓe njokkaaki laawol Alla — ɗi mbaawi wontude jarribooji ɗi mbaɗata ɓe ɓeyda majjere.
• Aaya ndee no waajini wonnde jokkude mawɓe e hoore goonga, tawa ɓe ngonaa e laawol focciingol, ko huunde nde addanta neɗɗo hayru.
• Nuhu (jamma jam e makko) yonki e noddaango makko duuɓi juutɗi, o tiiɗi, o muññi — ɗum ko misal wonande wonɓe noddira e laawol Alla yo ɓe muñño.
• Aaya ndee no holliri wonnde Alla no nanoo ko Nulaaɓe ɓen noddira, no jaaboo ɓe, no hisna ɓe e ɓen tiiɗuɓe e maɓɓe.
• Ndee aaya no newnina ɓerɗe: wonnde kala tiiɗuɗo e goonga, Alla no reena ɓe, no hisna ɓe, no ɓeydana ɓe teddungal e nder aduna e laakara.