نوح · 21/28
ترجمہ تلفظ — نوح
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا ۝٢١
Qaala Noohur Robbi innahum `asawnee wattaba`oo mal lam yazid hu maaluhoo wa waladuhooo illaa khasaara
📖 اردو ترجمہ
(اس کے بعد) نوح نے عرض کی کہ میرے پروردگار! یہ لوگ میرے کہنے پر نہیں چلے اور ایسوں کے تابع ہوئے جن کو ان کے مال اور اولاد نے نقصان کے سوا کچھ فائدہ نہیں دیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عَصَوْنِی: انہوں نے میری نافرمانی کی۔
  • خَسَارًا: نقصان، گمراہی اور تباہی۔

تفسیر:

حضرت نوح علیہ السلام نے جب اپنی قوم کی طرف سے مکمل مایوسی ہو گئی اور انہوں نے دیکھا کہ ان کی دعوت کو کوئی قبول نہیں کر رہا، تو انہوں نے اپنے رب کے حضور اپنے دل کا حال بیان کیا۔ انہوں نے عرض کیا: "اے میرے رب! میری قوم نے میری بات نہ مانی، میری دعوت کو ٹھکرا دیا، اور میری نصیحتوں سے منہ موڑ لیا۔" یہ وہ لمحہ تھا جب نوح علیہ السلام کی صبر آزما دعوت کا دور ختم ہو رہا تھا اور انہوں نے اپنی قوم کے لیے بددعا کرنے کا فیصلہ کیا۔

پھر انہوں نے یہ بھی شکایت کی کہ ان کی قوم کے کمزور اور غریب لوگ، جو حق قبول کرنے کے قابل تھے، انہوں نے اپنے بڑوں اور رؤساء کی پیروی کی۔ یہ رؤساء وہ تھے جنہیں اللہ نے مال اور اولاد کی دولت سے نوازا تھا، لیکن ان نعمتوں نے انہیں اللہ کے قریب نہیں کیا، بلکہ ان کی سرکشی اور گمراہی میں اضافہ ہی کیا۔ ان کے مال اور اولاد نے ان کے لیے دنیا میں گمراہی اور آخرت میں عذاب کے سوا کچھ نہیں بڑھایا۔

یہ ایک بہت بڑا سبق ہے ہمارے لیے کہ مال اور اولاد اللہ کی نعمتیں ہیں، لیکن یہ نعمتیں اس وقت انسان کے لیے نقصان کا باعث بن جاتی ہیں جب وہ انہیں اللہ کی اطاعت کے بجائے نافرمانی میں استعمال کرے۔ حضرت نوح علیہ السلام کی یہ شکایت دراصل ان کے دل کی گہرائی سے نکلنے والی آہ تھی، جو انہوں نے اپنی قوم کی ہدایت کے لیے کی گئی طویل محنت کے بعد کی۔

اس آیت سے ہمیں یہ بھی سبق ملتا ہے کہ جب انسان حق کو قبول نہیں کرتا اور اپنے بڑوں کی اندھی تقلید کرتا ہے، تو وہ اپنے نقصان کا خود ذمہ دار بنتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے حضرت نوح علیہ السلام کی دعا کو قبول کیا اور ان کی قوم کو غرق کر دیا، کیونکہ انہوں نے حق کو ٹھکرا دیا تھا۔

یہ واقعہ ہمیں بتاتا ہے کہ اللہ کے نبیوں کی دعوت کو قبول کرنا کتنا ضروری ہے، اور جو لوگ اپنے مال و اولاد پر غرور کرتے ہوئے حق سے منہ موڑتے ہیں، وہ آخرت میں سخت نقصان اٹھائیں گے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کی نعمتوں کو شکر کے ساتھ استعمال کریں اور انہیں اپنے لیے نقصان کا باعث نہ بنائیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 19-23 — نوح

19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
اور خدا ہی نے زمین کو تمہارے لئے فرش بنایا
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
تاکہ اس کے بڑے بڑے کشادہ رستوں میں چلو پھرو
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
(اس کے بعد) نوح نے عرض کی کہ میرے پروردگار! یہ لوگ میرے کہنے پر نہیں چلے اور ایسوں کے تابع ہوئے جن کو ان کے مال اور اولاد نے نقصان کے سوا کچھ فائدہ نہیں دیا
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
اور وہ بڑی بڑی چالیں چلے
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
اور کہنے لگے کہ اپنے معبودوں کو ہرگز نہ چھوڑنا اور ود اور سواع اور یغوث اور یعقوب اور نسر کو کبھی ترک نہ کرنا
نوحقرآن فہرست
28آیت
مکیRevelation
21آیت

ترجمہ — نوح 21

سورہ نوح آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اس کے بعد) نوح نے عرض کی کہ میرے پروردگار!…

سورہ آیت 21/28 — نوح نوح (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نوح سنیں, نوح ترجمہ, نوح mp3, نوح pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں