Nuh · 22/28
Oversættelse Translitteration — Sura Nuh
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا ۝٢٢
Wa makaroo makran kubbaaraa
📖 På Dansk
De schemed forfærdelige schemes

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Makarū": De lagde planer, bedrog og handlede med list.
  • "Makran kubārā": En enorm, stor og alvorlig list og bedrag.

Tolkning af verset:

Efter at profeten Noa (fred være med ham) havde klaget til sin Herre over sit folks hårdnakkede modstand, nævner Allah her deres ondskabsfulde adfærd: De førende blandt Noas folk, som var fortabte og vildledende, lagde en kæmpe og frygtelig plan mod Noa og mod den guddommelige vejledning, som han kaldte dem til. Deres list var ikke en simpel eller svag list, men derimod en enorm og alvorlig en, hvor de brugte alle midler til at bekæmpe sandheden, true de svage, der fulgte Noa, og fastholde deres folk i afgudsdyrkelse og vantro. De samarbejdede om at modarbejde profetens kald og forstærkede deres ondskab med vedholdenhed og hårdnakkethed. Deres list omfattede både verbale angreb, bagvaskelse og psykisk pres samt organisering af modstand mod Noas budskab. Denne store list blev dog mødt med Allahs magt og straf, som tilintetgjorde deres planer fuldstændigt.

Udledte lærdomme og budskaber:

  1. Ondskabens magthavere lægger store planer mod sandheden, men Allahs vilje overgår alt, og ingen list kan stå imod Hans magt.
  2. Troen på Allah giver den troende tryghed, selv når fjendernes planer synes uovervindelige, for Allah er den bedste beskytter og den stærkeste hjælper.
  3. Historien om Noa og hans folk lærer os, at kampen mellem sandhed og løgn er gammel, men at slutningen altid tilhører de retfærdige, når de er tålmodige og stoler på Allah.
  4. Verset advarer mod at følge ledere, der inviterer til ondskab og vildfarelse, og opfordrer til at tænke selv og følge profeternes vejledning.
  5. Allahs straf over dem, der begår stor list mod Hans religion, er sikker, og deres planer vender tilbage til dem selv i sidste ende.


📜 Vers 20-24 — Sura Nuh

20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
Den du bygge veje therein
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Noah sagde Min Lord de disobeyed mig følge de var jævne korrumpere hvornår velsigne penge børn
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
De schemed forfærdelige schemes
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
De sagde ikke abandon Deres guder! Ikke abandon Wadd Suwaa Yaghouth Ya ooq Nasr
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
De vildledte mange. Derfor lade wicked styrtet dyb into skade
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversættelse — Nuh 22

Sura Nuh Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De schemed forfærdelige schemes

Sura Vers 22/28 — Sura Nuh نوح (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Nuh Lyt, Sura Nuh Oversættelse, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Vers 20–24. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers